上诉人（原审被告）朱某甲，男，X年X月X日出生，汉族，农民。

被上诉人（原审原告）朱某乙，男，X年X月X日出生，汉族，农民。

委托代理人朱某丙，男，X年X月X日出生，汉族，农民。系朱某乙之子。

上诉人朱某甲与被上诉人朱某乙人身损害赔偿纠纷一案，朱某乙于2006年9月l4日向睢县人民法院提起诉讼，睢县人民法院经审理，于2007年9月5日作出（2006）睢民初字第X号民事判决，朱某甲不服，向本院提起上诉。本于2008年3月10日依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人朱某甲、被上诉人朱某乙的委托代理人朱某丙，到庭参加诉讼。庭审后朱某甲以本案的主要证据睢县公安局对其作出的睢公（白）决字[2006]第X号行政处罚决定书，由河南省公安厅正在制作撤销决定书为由，要求延期裁判。2008年5月26日朱某乙则以对睢县公安局作出的睢公撤字（2008）第X号撤销对朱某甲处罚的决定书提起行政诉讼为由，要求中止本案审理，本院据此裁定中止本案诉讼程序。2009年6月13日，朱某乙向本院递交了睢县人民法院作出的（2008）睢行初字第X号，准许朱某乙撤回起诉的行政裁定书一份，并向本院申请恢复本案诉讼程序。本院于2009年6月30日恢复诉讼程序。

本院经审理认为，原审认定事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（三）项之规定，裁定如下：

一、撤销睢县人民法院（2006）睢民初字第X号民事判决；

二、发回睢县人民法院重审。

（此页无正文）

审判长孙振明

审判员林廷武

审判员张晓华

二〇〇九年七月十四日

书记员许秀敏