丽水市X区人民法院

刑事判决书

(2004)莲刑初字第X号

公诉机关丽水市X区人民检察院。

被告人叶某甲，男，X年X月X日出生于浙江省丽水市，汉族，小学文化，农民，住（略）。因涉嫌过失致人死亡犯罪，于2003年11月24日被刑事拘留，同年12月24日被逮捕。现羁押在丽水市看守所。

丽水市X区人民检察院以丽莲检刑诉字(2004)第X号起诉书指控被告人叶某甲犯过失致人死亡罪，于2004年1月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。丽水市X区人民检察院指派检察员蓝夏明出庭支持公诉，被告人叶某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明:2003年11月23日，被告人叶某甲驾驶报废农用运输车，装载3.5吨黄沙(核定载重1000千克)，从丽水市X区X镇贵溪亭往郑地乡X村方向行驶，途经大港头镇加油站和庞山乡邮电局时，搭载徐凤花、吴某森、兰某、吴某乙、吴某丙、吴某凤和徐月兰某7人；16时30分许，行驶到郑地至高源路段的简易公路时，因避让路上的水坑措施不当，车辆翻入落差20米的山脚，造成车上乘客徐月兰、徐凤花死亡，吴某森重伤的重大事故。案发后，被告人叶某甲到郑地乡政府投案。

上述事实，被告人叶某甲在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人叶某甲的户籍证明及供述，证人兰某、吴某乙、吴某丙、叶某丁、金某戊的证言，事故现场图及照片，车辆技术鉴定书，法医学鉴定书，莲都区交通局和郑地乡政府出具的证明等证据证实，足以认定。

本院认为:被告人叶某甲驾驶报废的机动车辆，严重超载，且人物混装，在简易公路上行驶，造成两人死亡、一人重伤的重大事故，根据最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第八条第二款之规定，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人叶某甲自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，予以减轻处罚。为保护公民的生命权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下:

被告人叶某甲犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2003年11月24日起至2005年11月23日止)。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向丽水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长詹强

审判员林旭红

人民陪审员黄金某

二OO四年二月二日

代书记员魏小云