公诉机关正阳县人民检察院。

被告人张某，男，X年X月X日出生。

正阳县人民检察院以正检刑一刑诉[2009]X号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2009年3月9日向本院提起公诉，受害人梅×于2009年3月12日向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人张某赔偿其医疗费、误工费、伤残赔偿金、精神损失费等共计x.29元。本院于2009年3月30日依法组成合议庭公开开庭审理了本案。正阳县人民检察院检察员王润林出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梅×、被告人张某、辩护人陈超到庭参加诉讼。现已审理终结。

正阳县人民检察院指控，2007年6月29日19时许，被害人梅×路过正阳县X镇X街被告人张某经营的“清华阳光”太阳能门店时，被告人张某因以往与被害人梅×存在经济纠纷，遂上前对被害人拳打脚踢，后双方发生互殴，被告人张某先后掂着凳子及锁门店的“U”型铁锁与被害人梅×厮打，厮打中致被害人梅×鼻部、牙齿损伤，后经法医鉴定被害人梅×的伤情已构成轻伤。并提供了被害人梅×的陈述，被告人张某的供述，证人张××、李×、王××、张×的证言，物证、书证、鉴定结论等证据证明，认为被告人张某的行为已构成故意伤害罪，要求依法惩处。

附带民事诉讼原告人梅×在本案审理期间提起刑事附带民事诉讼，要求被告人张某赔偿其医药费、鉴定费、误工费、护理费、营养费、住院生活补助费及伤残补助等各项经济损失共计x.29元。

被告人张某对指控的犯罪事实无异议。对被害人的附带民事部分愿意赔偿并称已赔偿5000元，但认为被害人要求过高，同时对被害人的伤残评定结论有异议。

辩护人的辩护意见是：1、被告人能如实供述犯罪事实，认罪态度较好。2、被告人愿意赔偿并已赔偿被害人5000元，而被害人要求过高无法达成调解协议。3、被害人梅×在前因上有过错应减轻被告人的赔偿责任。4、被告人平时无违法现象，属于一时冲动，建议从轻或减轻处罚。

经审理查明，被害人梅×是驻马店市燎原实业有限公司销售清华阳光太阳能的业务经理。被告人张某代理销售被害人所在单位经销的清华阳光太阳能，是该公司在正阳县的独家代理商。因经营不善亏损，终止代理业务。被告人张某退回公司的太阳能商品时被害人不是全额而是折价退款，应退给被告人张某2000元押金也未退还。被告人张某对被害人梅×有意见，二人产生矛盾。2007年6月28日夜被害人梅×和公司业务员张德成到正阳给其代理商送货，6月29日下午七点多钟被害人梅×和张德成回驻马店路过县建公司西边张某门店前面时，因为都认识，张德成递给张某一根烟，张某接过烟后走到梅×跟前伸手拉住梅杰的衣服说“梅×，你咋恁牛也”说着就一手拽住梅×的衣服领子，另一只手照梅×脸上打一拳，将梅×的嘴打流血，接着梅×与张某二人开始对打，张某掂个凳子砸梅×，梅×也掂个凳子与张某对砸，二人被张德成拉开。在拉架时，张某一拳打在梅×的脸上，把梅×的脸打流血了。拉开后，梅×向张德成要手机打电话找其亲戚，梅×坐凳子上打手机时张某一脚把手机踢飞，梅×身子往后仰倒在卷闸门上，接着二人又对打起来，张某进店里拿一把“U”型铁锁去砸梅×。梅×就让张德成报警，这时张卫过来脱了白衬衣也上前去打梅×，梅×就往东跑，张某、张卫二人就在后边撵，撵到东边县建公司门前二人折回去了，张某和张卫关上门后逃离现场。张德成打110报警，120的车将梅×送到正阳县南关医院。经检查被害人梅×的鼻骨骨折、牙掉一颗。梅×受伤后在正阳县南关医院住院5天花医药费2441.12无。出院后又在驻马店市中心人民医院门诊花5179.32元。并自行委托驻马店申正法医临床司法鉴定所评定为九级伤残。

上述事实有下列证据予以证实：

1、被告人张某供述，梅×是驻马店市燎原实业有限公司销售清华阳光太阳能的业务经理，他原来在正阳县独家代理销售清华阳光太阳能。因赔钱他不干了，当时，梅×说没卖掉的太阳能退回公司，公司全额退款，可他把货拉到公司后却折价退款，梅×应退给他的2000元押金也不退还，他气的不行，因此双方产生矛盾。2007年6月29日下午，梅×和张德成路过他门店，梅×用挑衅的目光看他，他就出门说“梅×，你咋恁牛也”，说着他抓住梅×的衣服领子照他脸上打一拳，梅×也和他对打，张德成把他俩捞开，之后，他掂个凳子打梅×，梅×也掂个凳子打他，他就进店里拿个U型锁去打梅×，没有打住，梅×蹲在他门店前打手机，他又踢梅×一脚，把他踢倒在地上，这时张卫也过来，梅×往东跑，其就和张卫在后边追，追到店东边卖瓷砖那就没有追了，他回到店里锁住门就跑了，梅×的伤是他一人造成的。

2、被害人梅×陈述，他是驻马店市燎原实业有限公司的业务经理，是清华阳光太阳能销售公司的业务经理，张某原来是正阳县销售的代理商，后来他经营桑乐太阳能，但帐还没有结清，所以有些矛盾。2007年6月28日夜他和公司业务员张德成到正阳送货，6月29日下午挨黑七点多钟时，他们准备回驻马店，当走到县建公司西边张某门店前面时，张某迎头就截住其二人说“梅×，你咋恁牛也，还敢到正阳”，说着就一手拽住他的衣服领子，另一只手照他脸上就是一拳，他的眼睛被打乌，嘴给打流血，之后他二人就开始对打，张某掂个凳子砸他，他也顺手在门店前地上掂个凳子去挥，这时张德成就上前捞架，捞开了，他就向张德成要手机打电话找他亲戚，他坐在凳子上刚拨出号码，张某就一脚把手机踢飞了，把他踢后仰倒在地上，接着他二人就对打起来，张某又进店里拿一把大铁锁出来就砸他、夯他，砸在他脸上，把他的鼻子骨给夯骨折了，把牙打掉了，这时他就叫张德成打手机报警，这时张某的老表（他是听见张某喊的“叫俺老表过来”才知道是张某的老表）脱了白衬衣掂个凳子也上前打他，他见到这个情况就往东跑，二人就在后边撵着要打他，跑到东边县建公司门前，张某二人才折回去，他在吐血时还吐出一颗牙，他就让张德民报警，张德成就扶着他到张某的门店前，张某和他老表关着门跑了，他就晕倒了，后来听说派出所出警后，120的车来了，把他送到医院了。他现在是鼻骨骨折，眼睑骨骨折，门牙掉一颗，两颗松动，头疼，胸闷恶心。受伤后在正阳县南关医院住院5天花医药费2441.12元，后在家治疗。其损伤经法医鉴定属轻伤，后被定为九级伤残。

3、证人张××证实，他是驻马店燎原实业有限公司职工，2007年6月28日他和梅×去正阳送货，29日下午七点多，和梅×步行到张某门店前边，因为都认识，其递给张某一根烟，张某接过烟后走到梅杰跟前拉住梅×的衣服说“梅×，你咋恁牛也”，另一只手照梅×的脸上打一耳光，接着他俩就开始打起来，他就上前拉架，在拉架时，张某一拳打在梅×的脸上，把梅×的脸打流血了，拉开后，梅×就向其要手机说是给亲戚打电话，刚把号拨出后，张某一脚把手机踢飞了，梅×身子往后倒在卷闸门上，他也不敢上前去捞架了，张某又去店里拿了一把U型锁砸梅×，打住没打住他没看清，梅×就让他报警，这时过来一个穿白衬衣的人把褂子一脱上前去打梅×，梅×就往东跑，张某和那个人就在后边撵，梅×身子歪歪的扶住树，张某二人就折回来了，他就去扶住梅×到张某的店门前，梅×躺那，这时他才打110报警，派出所的人去了。梅×的伤是开始张某一拳打过去形成的。

4、证人张×于2007年7月4日证实，具体哪天记不住了，大约是下午七点左右，当时他正在楼上吃饭，听见下面有人打架，他就跑下去，看见张某手里拿一把U型锁、梅×手里掂个凳子，两个人在打架，这时他就脱掉上衣照梅×背上打一拳，又用脚踢了他一下，后来梅×就往东跑了，他和张某在后边追，追到县建公司门口时就没有追了，当时他看见梅×脸上有血。

5、证人李×（男，19岁，住慎水乡X村）于2007年7月10日证实，2007年6月29日5、6点钟，他和王山伟二人步行从招待所去他舅家休息，走到正阳县西关县建公司东5米处，看见有两人在打一个人，一人掂个凳子，一人掂个大锁，被打的人身上都是血，和被打的那人一块的一个人用手机报警，打人的两个人见报警就走了。一开始是在清华阳光太阳能门前，后来撵到县建公司店门东侧没有撵了。

6、证人王××（男，29岁，住慎水刘桂村）于2007年7月10日证实，2007年6月29日8点多钟，他自己一个人从招待所往西去玩，走到正阳县西关清华阳光太阳能门店前，看见有两人在打一个人，一人掂个凳子，一人掂个大锁，打被打的人身上都是血。

7、（正）公（法）鉴（伤）字[2009]X号法医学人身损伤程度鉴定书鉴定，被害人梅×颌面部损伤系钝性外力作用所致，造成鼻骨骨折伴移位，上颌牙齿一枚缺损，两枚Ⅲ度松动，两枚Ⅱ度松动，依照《人体轻伤鉴定标准》第十条第一款，参照第十二条第二款规定，被害人之损伤可构成轻伤。

8、被害人伤情照片证实被害人受伤情况。

9、户籍证明，证明张某出生于1981年7月17日具有完全刑事责任能力。

10、前科证明，证实被告人张某无犯罪的前科。

11、抓捕证明证实被告人张某系被抓获到案。

12、梅×之妻黄某所打收条证实被告人已付给被害人医药费5000元。

13、公安行政处罚决定书及治安处罚材料证明张卫已于2007年7月4日被正阳县公安局行政拘留15日罚款500元。

14、被告张某与被害人梅杰所达协议书、收条、撤诉申请在卷佐证。

以上证据经当庭举证、质证、合议庭评议，除公诉机关提交的证据，证人李×、王××的证言外，其他证据均客观真实且能相互印证，予以采信。

公诉机关提交的证人李×、王××的证言相互矛盾：⑴两证人证明二人路过的时间不一致且与案发时间不相符：证人李×证实是下午5-6点有路过，而证人王××则证实是8点多路过，而案发时间是7点多钟。⑵二人是否一起二人证明不一致：李×证实是他和王××一起，而王××则证实是他自己一人。⑶两证人都系慎水乡X村民仅从此路过，被害人和被告人均没提及这两证人，公安机关如何找到这两证人不清楚。综上，合议庭评议认为该两证人证明实的内容不客观真实，不予以采信。

本案在庭审后，本院组织双方多次调解，双方自愿达成调解协议：㈠被告人张某向原告人梅×赔情道歉；㈡被告人张某一次性赔偿原告人梅×医药费、鉴定费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费及伤残补助费等各项经济损失共计x元（包括以前已付的5000元）。当庭付x元，被告人张某将梅×所在公司所打2000元押金条转给被害人梅×，抵顶张某应付给梅×的2000元。㈢原告人（受害人）梅×放弃追究被告人张某的刑事责任，今后也不再追究张卫的刑事和民事赔偿责任。并自愿撤回刑事附带民事诉讼。

本院认为，被告人张某因生意上与被害人的纠纷，故意伤害他人身体，造成他人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应予支持。原、被告双方就附带民事部分已达成调解协议，被告人一次性赔偿原告人x元，取得了原告的谅解，原告自愿撤诉，可酌定从轻处罚。为了打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：

被告人张某犯故意伤害罪，判处拘役四个月。

（刑期从判决确定之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2008年12月9日起至2009年4月8日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向驻马店市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长潘德芳

审判员李向东

审判员陈全国

二○○九年四月二十二日

书记员付树鹏