原告王某某，女，X年X月X日出生。

委托代理人赵某某，男，X年X月X日出生，住（略）。（特别授权）

被告朱某甲，男，X年X月X日出生。

委托代理人王某民，河南恒辉（略）事务所（略）。

委托代理人朱某乙，男，X年X月X日出生。

原告王某某与被告朱某甲夫妻登记离婚后财产纠纷一案，原告于2009年11月27日诉至本院。本院受理后，依法组成合议庭，于2010年10月13日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人和被告及其委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王某某诉称，我与被告原系夫妻关系，2008年8月，经民政部门登记离婚。在婚姻关系存续期间，我与被告共同建一养兔场，由被告管理，我在娘家亲戚处共借款x元投入到该场，后因被告要搬迁兔场至濮阳，我不同意，亲戚也不同意，被告于2008年3月1日给我出具欠条，欠我x元，每年偿还x元，后将兔场搬迁。我与被告协议离婚后，因亲戚追要债务，在我的努力下已将该债务还清。

综上，该债务虽系婚内债务，但经双方协商，被告自愿一人偿还，被告应依照约定偿还该债务。因兔场搬迁和离婚，我已偿清。现被告承诺的还款时间已逾，经追要无果，特请求法院判令被告偿还借款x元。

被告朱某甲辩称，原、被告之间不存在任何债权债务关系，原告所持欠条为原、被告夫妻之间的儿戏行为，实质上起到证明经原告手借款x元投入到共同经营的养兔场的作用。

原告向本院提交的证据材料有：1、被告于2008年3月1日出具欠条一份，用以证明在婚姻关系存续期间，经原、被告协商，由被告偿还原告在亲戚处的借款x元。2、2008年8月4日原、被告离婚协议书一份，用以证明原、被告离婚的事实。

被告向本院提交的证据材料有：被告于2009年7月2日书写的清单两份。用以证明原告在2008年3月至8月4日从养兔场得到的财产及双方离婚时对债务的分担情况。

根据原、被告诉辩、质证及庭审调查，本院确认以下案件事实：

原、被告原系夫妻关系，1996年12月28日登记结婚，2008年8月4日协议离婚，离婚协议第四项约定:所有的债权债务男女双方各承担一半。在婚姻关系存续期间，双方共同开办一个养兔场，经原告之手借款共x元投入该兔场。2008年3月1日，经原、被告协商，被告给原告出具借条一份，约定原告在养兔场的投入由被告负责偿还原告，每年付给原告x元。原、被告婚姻关系解除后，被告未按约定归还原告欠款。

本院认为，在婚姻关系存续期间，被告为原告出具欠条系双方合意，并未违反自愿原则，被告应当按照约定归还原告欠款。被告辩称其出具欠条的行为是夫妻双方儿戏行为，无证据支持。原、被告在离婚协议中对双方债权债务约定各半承担，被告未收回该欠条，其提供的清单仅是被告自身的陈述，没有证明效力，不能证明该债务在夫妻协议离婚时重新作出分割，因此被告的异议不成立，原告要求被告按照欠条约定归还欠款x元，合法有据，本院予以支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决如下：

被告朱某甲于本判决生效后三日内偿还原告王某某x元整。

如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定加倍支付迟延履行的债务利息。

案件受理费50元，由被告承担。原告先行垫付，待执行时一并结清。

如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，同时预交上诉费，上诉于河南省新乡市中级人民法院。

审判长杨成勇

审判员闫文静

代理审判员贺金霞

二○一○年十月二十日

书记员王某霞