公诉机关（略）人民检察院。

被告人区某某，男，X年X月X日出生于（略），身份证号：x，壮族，初中文化，农民，住（略）。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所（略），2009年10月6日被象州县公安局监视居住，2010年5月27日被逮捕。现羁押于象州县看守所。

广西象州县人民检察院以象检刑诉［2010］X号起诉书指控被告人区某某犯掩饰、隐瞒犯罪所（略），于2010年6月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序简易化审理方式，公开开庭进行了审理。象州县人民检察院指派检察员梁爱华出庭支持公诉，被告人区某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2009年9月的一天晚上，在象州电影院附近，两名陌生男子以400元的价格将一辆红色豪剑牌两轮摩托车抵押给被告人区某某。2009年10月26日，被告人区某某骑该摩托车在象州县石龙工业集中区某公安民警查获。经查，该摩托车系谢xx于2009年7月2日被盗的摩托车。经象州县价格认证中心估价，该摩托车价值人民币2016元。案发后，该摩托车已退还失主谢xx。

上述事实，被告人区某某在开庭审理过程中亦无异议，且有失主谢xx的陈述，有象州县公安局扣押物品清单、发还物品清单，有被盗摩托车的凭证、价格证明及象州县价格认证中心估价结论书等证据证实，事实清楚，证据确实、充分足以认定。

本院认为，被告人区某某明知是他人盗窃得来的摩托车而接受抵押，并将该摩托车留下自己使用，其行为已触犯刑律，构成掩饰、隐瞒犯罪所（略）。鉴于被告人区某某归案后如实供述了自己的犯罪事实，且被盗的摩托车已被公安机关扣押并退还失主，挽回了失主的损失，可对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第五十二条、第五十三条、第六十一条的规定，并参照《最高人民法院、最高人民检察院、司法部〈关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）〉》的有关规定，判决如下：

被告人区某某犯掩饰、隐瞒犯罪所（略），判处拘役二个月，并处罚金人民币四千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年5月27日起至2010年7月26日止）。

如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向来宾市中级人民法院提起上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份，副本一份。

审判长覃军富

代理审判员韦铭

人民陪审员李丽玲

二0一0年七月十二日

书记员黄某妮