公诉机关武陟县人民检察院。

被告人张某某，男，X年X月X日出生于（略）。

被告人乔某某，男，X年X月X日出生于（略）。

辩护人吴某某，河南国昌（略）事务所（略）。

辩护人丁某某，河南华凌（略）事务所（略）。

武陟县人民检察院以武检刑诉（2009）X号起诉书指控被告人张某某、乔某某犯故意伤害罪，于2010年1月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。武陟县人民检察院指派代理检察员荆小利、宋冬出庭支持公诉，被害人XX及其委托代理人刘利宝、范瑞玲、被告人张某某、被告人乔某某及其辩护人吴某某、丁某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

武陟县人民检察院指控，2009年10月6日17时许，在小董乡X村大队部前面广场上，被告人张某某、乔某某因自己的亲戚谢XX被乔XX的狗咬伤一事与乔XX发生争执，引起打架，打架过程中张某某持木棍打乔XX部一下，后乔某某用铁钎拍打乔XX头部一下。经法医鉴定，乔XX的损伤程度为重伤。

公诉机关在开庭审理过程中向法庭出示了被告人张某某、乔某某的供述，被害人的陈述，证人证言，书证、物证等相应证据。公诉机关认为，被告人张某某、乔某某的行为均已构成故意伤害罪。提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条定罪处罚。

被告人张某某对武陟县人民检察院指控的犯罪事实无异议。

被告人乔某某辩称其没有用铁钎拍打乔XX头部，够不成故意伤害罪。庭审后提交书面材料，表示自愿认罪，对武陟县人民检察院指控其犯故意伤害罪没有异议，请求从轻处罚。其辩护人对指控被告人乔某某构成故意伤害罪无异议。

经审理查明，2009年10月6日17时许，在武陟县X乡X村大队部前面广场上，被告人张某某、乔某某因自己的亲戚谢建光被乔XX的狗咬伤一事与乔XX发生争执，引起打架。打架过程中，张某某持木棍打乔XX头部一下，乔某某用铁钎拍打乔XX头部一下，致乔XX右额颞顶部硬膜外血肿。经法医学人体损伤程度鉴定，被害人乔XX的损伤程度为重伤。民事赔偿部分双方达成协议，并已履行完毕。

上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：

1、被害人乔XX陈述，2009年10月6日下午5时许，我领的狗在本村大队部十字口咬了张某某、乔某某的亲戚，为此事我与谢XX发生吵架，正吵架时，张某某、乔某某也来到，我们发生了争执，引起打架，我拿的刀就没有用上，我的头部被木棍打了一下，我脸朝下栽倒在地上，接着我感到头部又被拍打一下，我感到头剧烈疼痛，我起来后看见乔某某拿着一把铁钎，张某某拿着一根木棍。我头部的伤是被张某某、乔某某打的。

2、被告人张某某供述，2009年10月6日下午5时许，我亲戚谢XX从我家出来有5分钟左右，就给我打电话说：“你来大队部十字口这儿吧，我被狗咬了。”我到大队部十字口见谢XX、乔某和本村乔X在十字口站，我问是谁家的狗，谢XX指了指乔X，说是乔X家的狗咬来，我就问乔X这事咋弄，乔X说：“该看病就看病。”我就领谢建光去村卫生室打疫苗了。我又去找乔X时碰见了乔某某，我把情况告诉了乔某某，我俩一块去找乔X说事，乔X不想管，还说难听话，我们发生了争执，不一会儿乔X在一个批发部拿把刀往我和乔某某跟前来，边走还边骂说：“你们过来，我一个一个劈死你们。”乔某某说：“他还敢拿刀行凶，打他。”然后我从地上拾了一根十来公分粗、七八十公分长的木棍，乔某某从地上拾了个方头木把铁钎，乔X到我们跟前后，我用木棍朝乔X砸了一下，乔X脸朝下碰到地上，乔某某过去用铁钎朝乔X头上砸了一下，乔X被人送医院了，后派出所人就到了。

3、被告人乔某某供述，2009年10月6日下午5时许，在小董乡X村大队部广场上因为乔XX狗咬了我妹夫谢XX，我和妹夫张某某问乔XX，乔XX说话很难听，我们发生争执，引起打架。当时我见乔X手里拿把切面刀往我们跟前过来，我就地上拾起一把铁钎，张某某也从地上拾了一根木棍，张某某用木棍打乔XX一下，乔XX脸朝下倒在地上，我上前用铁钎朝乔XX头部前面的地上拍了一下，铁钎被别人夺走了。

4、证人谢XX证言证明，2009年10月6日下午5时许，我路过乔某大队部十字口时见乔某领一条大狼狗，这条狗跑到我跟前，朝我右大腿咬了一口，这时候俺表姐夫乔X正好看到，说乔X的狗咬人了，乔X说话很难听，他们俩吵了几句，这时候俺乔某亲戚张某某来了，问乔X此事咋办，乔X说：“你想咋弄咋弄。”这时候俺乔某亲戚乔某某来了，他让乔X拿钱给我打疫苗，乔X不管，他们就吵起来。乔某某用手推乔X一下，乔X就跑去大队部楼下的小商店拿了一把菜刀出来大声叫骂说：“你们过来，来一个我砍一个。”我见拦架的人把乔X拽走了。我见乔X额头上有伤。

5、证人谢XX证言证明，2009年10月6日下午5时左右，乔某某的妹夫XX（谢XX）来到我们卫生室，他说乔XX的狗咬他大腿了，想要打狂犬疫苗，我们让XX自己去买疫苗，停了一会儿，我听到乔XX与XX的亲戚乔某某、张某某在外面吵了起来。十来分钟，乔XX的父亲乔XX也来了，我隔着卫生室的玻璃窗看到乔XX脸朝下爬在大队部西边的地上，乔某某拿铁钎朝乔XX头部东南边的水泥地上拍了两下。乔XX到卫生室后，见他额头上有伤。

6、证人乔XX证言证明，2009年10月6日下午5时左右，乔XX领了一只狗咬乔某某、张某某的亲戚了，为此事双方发生争执，引起打架，乔XX在一个小卖部拿了一把刀朝乔某某、张某某跑去，快到跟前时被乔XX父亲拦住不让他朝前去，我见乔某某拿把铁钎、张某某拿一根木棍去乔X跟前用木棍打乔XX头部一下，乔XX就一下子爬在地上了，乔某某拿铁钎可能是朝地上又拍了一下，反正听见啪的一声，又停了一分钟左右，我见乔XX从地上起来，额头、鼻子上都有血，乔XX父亲把他送卫生室了。

7、证人乔XX证言证明，俺儿子乔XX领一条狼狗咬XX（谢XX）了，后来发生了争执，XX的亲戚张某某用木棍、乔某某拿铁钎，把俺儿子乔XX打伤了。

8、证人乔XX证言证明，当天下午（2009年10月6日下午）5时左右，我去大队部“平利”商店买烟，我看见俺村张某某、乔某某、北王村的XX（乔某某妹夫谢XX）都在“平利”商店门前，乔某某手拿一条皮带，乔某某说：“乔X你不是去拿刀了，你出来，看我能把你打翻不能。”这时候，我见乔X的父亲和其外甥来了，乔X拿一把菜刀从东边走过来，他俩拉住他不让他往前走，张某某看见乔X拿刀过来，去晒玉米的地上拾一根短木棍走到乔X跟前朝乔X头顶砸了一棍，乔X随时就爬倒在地，不知谁拿铁钎去拍乔XX，我侧身挡住了，回头看见是乔某某正拿着铁钎，由于我挡了乔某某一下，乔某某没有打到乔XX上，拍到水泥地上了。我看见乔某某打一下打在地上了，但听别人议论说打了两下。

9、证人乔XX的证言证明，2009年10月6日下午5时左右，我见乔X大队部门口的广场上有许多人，我见乔某某、张某某在广场西南站，还有个乔某某的亲戚，不一会儿见本村乔XX手里拿把菜刀过来，边走边向乔某某、张某某等人吆喝，乔X的父亲和其外甥也在广场上，他们见乔X拿刀过来了，就赶紧拦住了乔X，我见张某某去晒玉米的地上拾一根短木棍，走到乔X跟前朝乔X打了一棍，把乔X打翻爬在地上，我没看清打在什么部位。乔某某也从广场上拾一把铁钎，走到乔X跟前朝其头上砸了两下，具体打没打上我没有看清。后被人拦开了。

10、证人张XX证言证明，2009年10月6日下午5时左右，我在乔某俺外公乔XX里，我听说俺舅乔XX大队部十字口，我到十字口听张某某、乔某某等人说乔XX的狗咬他的亲戚，乔XX就与他们辩理，双方发生口角，乔某某推乔XX胸口几下，XX避到商店里，十分钟后，俺舅手拿把菜刀从东边走来，我赶紧拦XX，我外公乔XX也来了，我们搂住他的胳膊往东边拽，他挣扎着要往西边去，在拦的过程中，我看见张某某拾一根木棍跑到我们前面，朝乔XX的头顶砸了一下，乔XX倒水泥路上，这时乔某某拿一把铁钎去拍乔XX，我听到第一下像是拍到水泥地上了，拍第二下时被乔XX拦住了，第二下没有打到乔XX身上。我和外公把乔XX到卫生室，XX不要包扎，我们就都回家了。

11、证人赵XX证言证明，2009年10月6日下午，我正在俺院里干活，见乔XX从俺家后边的小门进到俺家的东屋，很快就出去了。到天快黑时，我听说乔XX拿菜刀和别人打架，这时我才知道乔XX的是俺家的菜刀，当晚不知道谁把菜刀给我送去了。

12、证人乔XX证言证明，2009年10月6日下午5时左右，乔XX领的牧羊犬咬谢XX（谢XX）的右大腿一下，我说让乔XX给人家看看，乔XX些难听话，谢XX我说不下，就给其亲戚张某某打电话，张某某让乔XX领人去卫生室看，乔XX又说些难听话，我一说看见他的狗咬人了，乔XX就骂我，此时乔某某正好从平利商店出来，与乔XX发生了争执，乔某某推了乔XX两下，乔XX进到平利商店拿把菜刀走过来，乔XX亲乔XX看见了赶紧迎上去搂住XX的腰，还有一个人也在拦XX，乔XX还要往前来，张某某去晒玉米的地上拾一根短木棍走到乔XX前朝乔X打了一棍，把乔X打翻爬在地上，这时乔某某拿一把铁钎拍了一下，拍到乔XX头前面半米远的地上，乔XX很快从地上起来被家人送大队卫生室了。谢XX、张某某都是乔某某的妹夫。

14、证人李X证言证明，2009年10月6日下午5时左右，我看见乔XX往大队广场上来，他手举一把菜刀，嘴里还吆喝着，乔XX父亲与其亲戚上前拦XX，本村乔XX也上前拦XX，这时张某某到XX前举起木棍打乔XX头部一下，乔XX爬倒了，乔某某拿一把铁钎去打乔XX，我见铁钎是朝头部方向去的，听到啪的一声打在水泥地上，不知道打上没有，第二下被人拦住了。

15、法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片证明，乔某三右额颞顶部硬膜外血肿，其损伤程度为重伤。

16、现场照片。

17、提取作案工具笔录及照片。

另查明，2009年11月25日被告人张某某、乔某某在其家属的陪同下主动到武陟县公安局小董派出所投案。有武陟县公安局小董派出所关于张某某、乔某某投案的说明和小董派出所所长王新安的证明证实。

本院认为，被告人张某某、乔某某故意伤害他人身体，致人重伤，二被告人的行为均构成故意伤害罪。武陟县人民检察院对被告人张某某、乔某某犯故意伤害罪的指控成立。被告人张某某、乔某某共同故意伤害他人身体系共同犯罪。被告人张某某、乔某某在犯罪后均自动投案，如实供述自己的罪行，均是自首，均可从轻处罚。二被告人对被害人给予了经济赔偿，得到了被害人的谅解，对二被告人均可酌情从处罚。根据被告人红海、乔某某的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会，均可宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十二条、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下:

一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

二、被告人乔某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。

审判长任素琴

人民陪审员史金平

人民陪审员荆晓明

二○一○年七月二十五日

书记员刘珍珍