原告孟某某（又名孟X），女，X年X月X日生。

委托代理人李某甲，男，汉族，X年X月X日生，农民，住（略）。系原告之子，代理权限为特别授权。

原告李某乙，女，X年X月X日生。

法定代理人李某甲，男，汉族，X年X月X日生，农民，住（略）。系李某乙之父。

被告李某丙，男，X年X月X日生。

原告孟某某、李某乙诉被告李某丙健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。二原告的代理人及被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，我们与被告家因琐事发生过纠纷，在有关部门处理过程中，被告趁原告家无人之机，窜到我家将二原告打伤，造成二原告受伤住院治疗。现要求被告赔偿孟某某医疗费879.1元、误工费85.4元、护理费85.4元、住院伙食补助费70元、营养费70元、鉴定费100元、交通费100元，赔偿李某乙医疗费69元、护理费48.8元、伙食补助费40元、营养费40元、鉴定费100元。

被告诉称，二原告起诉我要求赔偿，纯属无中生有。原因是原告的儿子殴打我爱人，在有关部门处理过程中，原告的儿子拒不承认，也不拿钱看病，我见到原告以后说了几句牢骚话，我们便发生争吵，后被人劝开，因此我不应赔偿。

经审理查明，2009年8月20日下午4时许，原告孟某某抱着其孙女李某乙在家门口玩，这时被告李某丙过去与孟某某发生争吵（因两家发生过纠纷），在争吵过程中李某丙将孟某某推倒在地上，造成孟某某与李某乙受伤，后二人被送往通许县中医院住院治疗。其中孟某某住院6天，支出医疗费879.1元，李某乙住院5天，支出医疗费69元。经医生诊断孟某某为腹部外伤，李某乙为背部软组织损伤，经通许县公安局法医鉴定孟某某的伤为轻微伤，支出鉴定费200元。

上述事实，有原、被告的当庭陈述及公安机关对被告的询问笔录，二原告住院病历及治疗票据，法医鉴定结论及收费证明和其他相关证据在卷予以证明。

本院认为，被告李某丙以与原告儿子有纠纷为由，与原告发生争执，导致二原告受伤，造成此纠纷被告应承担主要责任（90%）。孟某某医疗费按879.1元计算；误工费每天按农村居民人均收入4806.95元÷365天=13.2元计算，住院6天，共计79.2元；护理费按79.2元计算；住院伙食补助费每天按10元计算，共计60元；鉴定费按100元计算。原告李某乙医疗费按69元计算；护理、住院伙食补助费分别按其诉讼请求48.8元、40元计算。二原告要求被告承担营养费没有法律依据、交通费缺乏相关证据、李某乙要求被告承担鉴定费缺乏法医鉴定结论相印证，故对此诉讼请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一被告李某丙于判决生效之日起十日内赔偿原告孟某某医疗费879.1元、误工费79.2元、护理费79.2元住院伙食补助费60元、鉴定费100元，按90%计算，以上共计1077.75元。

二被告李某丙于判决生效之日起十日内赔偿原告李某乙医疗费69元、护理费48.8元伙食补助费40元，按90%计算，以上共计151.92元。

三驳回二原告的其他诉讼请求。

本案诉讼费50元，由被告承担。

如果未按期履行，应加倍支付迟延履行期间的利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。

审判长厉从德

审判员王永胜

审判员渠秀敏

二○一○年九月二十九日

书记员于新玲