公诉机关上海市静安区人民检察院。
被告人钱某（聋哑人）。
指定辩护人徐创业、周永琪，上海市资劲律师事务所律师。
被告人张某甲（聋哑人），2006年10月因犯盗窃罪，被上海市杨浦区人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元。
指定辩护人左靖，上海市北方律师事务所律师。
被告人王某乙（聋哑人），2006年7月因犯盗窃罪，被上海市卢湾区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元，2007年3月因犯盗窃罪，被上海市虹口区人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元。
指定辩护人韩传林，上海市君志律师事务所律师。
上列三名被告人均因涉嫌盗窃犯罪，于2007年11月27日被上海市公安局静安分局刑事拘留，同年12月20日经上海市静安区人民检察院批准被逮捕。现均羁押于上海市静安区看守所。
上海市静安区人民检察院以沪静检刑诉〔2008〕X号起诉书指控被告人钱某、张某甲、王某乙犯盗窃罪，于2008年2月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2008年2月21日公开开庭审理了本案。上海市静安区人民检察院指派检察员倪靖出庭支持公诉，被告人钱某及其辩护人徐创业、周永琪律师、被告人张某甲及其辩护人左靖律师、被告人王某乙及其辩护人韩传林律师、哑语翻译顾惠英到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，被告人钱某、张某甲、王某乙经事先预谋，于2007年11月27日17时许，在本市X路X号静安寺伊美时尚广场A029商铺内，被告人张某甲确定盗窃目标并与被告人王某乙掩护，被告人钱某趁被害人刘某某试衣不备，窃得被害人刘某某黑色背包1只，内有人民币270元、诺基亚牌N73型移动电话1部、哈根达斯提货券四张（金额合计人民币200元）、公共交通卡1张（余额人民币13.6元）。三名被告人在逃逸时被公安人员人赃俱获。经鉴定，被窃的移动电话价值人民币2,230元。
被告人张某甲还伙同李英（已被判刑）于2006年6月10日、7月8日，在本市长宁区X次盗窃财物，共计价值人民币3,000余元。分述如下：
1、2006年6月10日15时许，被告人张某甲伙同李英在本市X路X号玫瑰坊X楼XF-X号服装店，窃得被害人乐某某拎包一只，内有现金人民币1,600元及交通卡、MP3等物。
2、2006年7月8日16时，被告人张某甲、李英在本市X路X号龙之梦百货X室卡文鞋店，窃得被害人王某戊拎包1只，内有现金人民币300元及诺基亚牌移动电话1部等物。
3、2006年7月8日17时30分许，被告人张某甲、李英在本市X路X号龙之梦百货X室千百度鞋店，窃得被害人戴某某拎包1只，内有交通卡1张（内有资金人民币200余元）、诺基亚牌7260移动电话1部等物。经鉴定，上述移动电话价值人民币990元。
上述事实，被告人钱某、张某甲、王某乙在庭审中均无异议，且有上海市公安局静安分局扣押、发还物品清单、赃物照片、证明等书证、物证；被害人刘某某、乐某某、王某戊、戴某某的陈述；证人袁某某、张某丙、王某丁的证言；同案犯李英的供述；上海市静安区发展和改革委员会、上海市价格认证中心长宁分部鉴定人员出具的《物品财产价格鉴定结论书》等证据证实，并经本庭当庭查证属实，应予认定。
本院认为，被告人钱某、张某甲、王某乙以非法占有为目的，共同秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，应依法予以惩处。检察机关指控被告人钱某、张某甲、王某乙的犯罪事实清楚，证据确凿充分，定性正确。
被告人王某乙曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，在刑满释放后五年内又再次故意犯需判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应依法从重惩处；在三名被告人共同犯罪中，被告人钱某、张某甲积极实施犯罪，起主要作用，系主犯，被告人王某乙起辅助作用，系从犯，应依法从轻处罚；被告人钱某、张某甲、王某乙系又聋又哑人犯罪，案发后能主动坦白交代犯罪事实，可依法或酌情从轻处罚。公诉人和辩护人就两名被告人量刑情节的公诉和辩护意见，符合事实和法律对累犯、从犯和又聋又哑犯罪处罚之规定，本院予以采纳。
据此，为保护公民的合法财产不受侵犯，严肃国家法制，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十五条第一款、第十九条和第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人钱某犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币一千五百元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2007年11月27日起至2008年3月26日止。罚金应于判决生效后五日内向本院缴纳）。
二、被告人张某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2007年11月27日起至2008年5月26日止。罚金应于判决生效后五日内向本院缴纳）。
三、被告人王某乙犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2007年11月27日起至2008年5月26日止。罚金应于判决生效后五日内向本院缴纳）。
四、追缴被告人张某甲赃款，发还各被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长孙玮
审判员竺越
代理审判员杨柳
书记员王某颖
