公诉机关上海市静安区人民检察院。

被告人方红东，男，X年X月X日生于安徽省繁昌县，汉族，初中文化程度，原上海金钱豹餐饮有限公司员工，住安徽省繁昌县X镇X村联群小区X区X幢X号楼。因涉嫌寻衅滋事犯罪于2007年11月18日被上海市公安局静安分局刑事拘留；同年12月6日经上海市静安区人民检察院批准被逮捕。现羁押于上海市静安区看守所。

被告人胡某某，男，X年X月X日生于江苏省阜宁县，汉族，初中文化程度，原上海金钱豹餐饮有限公司员工，住（略）。因涉嫌寻衅滋事犯罪于2007年11月18日被上海市公安局静安分局刑事拘留；同年12月6日经上海市静安区人民检察院批准被逮捕。现羁押于上海市静安区看守所。

上海市静安区人民检察院以沪静检刑诉（2007）X号起诉书，指控被告人方红东、胡某某犯寻衅滋事罪，于2007年12月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2008年1月8日公开开庭进行了审理。被告人方红东、胡某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

上海市静安区人民检察院指控被告人方红东、胡某某于2007年11月17日晚20时许，在本市X路X号时运酒家就餐。期间，被告人方红东因手机遗失即在店中无理取闹，并与邻桌顾某被害人宋某某发生争执。当宋某某及其朋友刘发国、夏建中离开饭店时，被告人方红东、胡某某追至店外，方红东对刘发国、夏建中头部、胸部、足部等处进行殴打，致刘发国右侧前额软组织挫伤、夏建中右足软组织挫伤。后公安人员接警到场处理，但被告人方红东仍不听劝告，继续挥拳殴打宋某某右眼部，被告人胡某某也用拳击打宋某某腹部，致使宋某某右眼部软组织伤等。当公安人员顾某某上前制止时，被告人方红东又用拳猛击其右眼部，致使其右眼挫伤、皮肤擦伤，右眼球结膜挫伤等。经鉴定，被害人宋某某、顾某某均已构成轻微伤。

上述事实，两被告人在开庭过程中亦无异议，且有被害人宋某某、顾某某等人的陈述，证人许扣成、蔡某某等人的证言，验伤通知书，司法鉴定意见书及两被告人的当庭供述等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人方红东、胡某某在公共场所，随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确凿充分，定性正确。被告人方红东在共同犯罪起主要作用，系主犯；被告人胡某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法可从轻处罚。两被告人归案后认罪态度较好，可酌情从轻处罚。据此，为维护社会秩序，严肃国家法制，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款和第二十七条之规定，判决如下：

一、被告人方红东犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。

（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2007年11月17日起至2008年9月16日止）。

二、被告人胡某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。

（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2007年11月17日起至2008年5月16日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员姜灏

书记员吴飞捷