原告张某甲，男，X年X月X日生。
委托代理人杨某，男，X年X月X日生。
被告张某乙，男，X年X月X日生。
被告贾某某，男，X年X月X日生。
委托代理人祁艳玲，新乡市牧野区X法律服务所（略）。
原告张某甲诉被告张某乙、贾某某人身损害赔偿纠纷一案，于2010年6月7日向本院提起诉讼，本院于2010年6月11日作出受理决定，依法向被告送达了起诉状副本、开庭传票等诉讼材料后，于2010年9月17日公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人、被告张某乙、被告贾某某委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张某甲诉称：2009年5月份，原告受雇于二被告打工，在建筑过程中，原告左手拇指及食指受伤，在新乡市公立医院住院20天，二被告只负担了医疗费用。原告要求被告赔偿原告残疾赔偿金等共计x.6元。
被告张某乙辩称：原告受伤是因为原告自己伸手去抓三角带，且被告已支付原告医疗费、误工费、护理费，故被告不同意再给原告钱。
被告贾某某辩称：原告受伤是违章作业，且不是其本职工作，原告住院期间，二被告已支付原告住院期间医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等各项费用共计8000余元。2009年7月1日，原被告双方已达成协议，二被告一次性再支付给原告7000元，二被告已给付原告4000元。根据二被告之间协议，下余3000元欠款，由被告张某乙支付给原告，故应驳回原告对被告贾某某的诉讼请求。
原告张某甲向本院提交的证据材料有：1、鉴定费票据1张；2、新乡医学院第三附属医院门诊票据1张；3、交通费票据及证明，以上证据证明原告花费情况。被告张某乙对证据1、2无异议，对证据3有异议，称票据和原告要求数额不一致。被告贾某某对证据1、2、3意见同上。对证据1、2客观真实，予以认定，对证据3应以实际支出为准。
二被告向本院提交的证据材料有协议书1份及收据2份，证明二被告给付原告7000元，该事故已结束。原告对2份收据无异议，对协议书有异议，称该协议显失公平，不能证明二被告证明目的，原告异议成立。本院对该证据不予采信。
被告贾某某向本院提交的证据材料有：协议书1份，证明下余赔偿款3000元应由被告张某乙支付给原告。原告对该证据有异议，称是二被告内部协议，与原告无关。被告对该协议无异议。该证据因是二被告之间的内部约定，不能对抗原告，对该证据不予采信。
根据原告申请，本院委托新乡医学院司法鉴定中心对原告伤情进行了鉴定。
根据庭审调查，依据有效证据，本院确认如下案件事实：原告与被告张某甲是同村邻居，原告受雇于二被告在其承包工地上打工。2009年5月25日8点20分左右，在施工过程中，原告左手被三角带绞伤，后被送到新乡市公立医院住院治疗3天，住院期间，二被告支付了医疗费、伙食补助费、护理费共计8000余元。经新乡医学院司法鉴定中心鉴定，原告伤情构成七级伤残。被告贾某某辩称自己不承担责任，举证不足。另查明：原告发生事故系在二被告共同承包的工地，出院后，二被告支付给原告4000元。
本院认为：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。二被告对共同雇佣原告从事建筑工作这一事实予以认可，故二被告对原告的损失应当承担连带赔偿责任。被告贾某某提交的原被告于2009年7月1日签订的协议书，证明自已不应承担赔偿责任。原告虽在该协议上签字，但后经新乡医学院司法鉴定中心鉴定，原告伤情构成七级伤残，该协议明显显失公平，原告要求撤销该协议，符合法律规定，予以支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，赔偿范围及标准如下：1、误工费，按2009年农村居民纯收入每日13.4元计算到定残前一日，原告要求429天予以支持，429×13.4元/天=5748.6元；2、营养费，每日按10元计算，10元/天×13天=130元；3、残疾赔偿金，原告伤情构成七级伤残，因原告已年满68周岁，按12年计算，4806.95元/年×40%×12年=x.36元；4、鉴定费600元；5、检查费70元；6、交通费，以支持100元为宜；7、精神慰抚金，原告要求x元，符合有关规定，予以支持。以上费用共计x元，减去二被告已支付4000元，下余x元，由二被告赔偿给原告，二被告互负连带赔偿责任。案经调解无效，根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，判决如下：
被告张某乙、贾某某赔偿原告张某甲误工费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、检查费、交通费、精神抚慰金共计x元，二被告互负连带赔偿责任，于判决生效后十日内给付。
如不按本判决指定期间履行给付金钱义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1420元，由原告张某甲负担730元，由被告张某乙、贾某某负担690元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新乡市中级人民法院。
审判员王文植
二0一0年十月十九日
书记员陈香芹
