公诉机关龙胜各族自治县人民检察院。

被告人李某某，因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2009年10月19日被龙胜各族自治县公安局刑事拘留，同年11月2日被逮捕。2010年1月13日由龙胜各族自治县人民检察院取保候审。同年1月25日由本院决定取保候审，同日由龙胜各族自治县公安局执行。

龙胜各族自治县人民检察院以龙检刑诉〔2010〕X号起诉书指控被告人李某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2010年1月22日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人李某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控：2009年6月的一天，一青年男子来到龙胜县X镇X街被告人李某某经营的“良友摩托车修理店”，提出以80元钱请人到龙胜县城帮开一辆摩托车到瓢里镇该店修理，然后再帮其将车开到三江县X村。在被告人李某某摩托车修理店打工的谢某某江听后表示愿意，并持该青年男子交给的钥匙前往龙胜县城，按照该青年男子告知的地点找到了一辆红色大阳牌125—5型二轮摩托车。谢某某江将摩托车开回瓢里镇后，该青年男子已离开摩托车修理店。数日后，该青年男子又来到被告人李某某的修理店，并提出想卖掉该摩托车。被告人李某某在明知该车无任何手续的情况下，仍以l300元的价格购买，并更换了摩托车的排气管、尾灯等部件，拆掉车牌，锉掉摩托车发动机号，刮花摩托车车架号。后被告人李某某以1500元将该摩托车卖给侯某。

经查实，该摩托车系付某某的被盗车辆。

经龙胜县价格认证中心鉴定，该摩托车价值人民币4460元。

案发后，被盗摩托车已被公安机关追缴并发还失主。

上述事实，被告人李某某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人谢李某某、黄某某、李某某、侯某、付某某的证言，涉案财物价格鉴定结论书，追缴的摩托车照片，公安机关扣押物品及发还物品清单等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人李某某为了牟取非法利益，明知是赃物而予以收购，并采取改变车辆特征的手段，将收购的赃物予以销售，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应当依法惩处，公诉机关的指控成立。鉴于被告人李某某自愿认罪，依法酌情从轻处罚。为维护司法机关的正常管理活动，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第七十二条、第七十三条第一、三款、第五十二条、第五十三条、第六十一条之规定，判决如下：

被告人李某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一千元(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。所判罚金，限于本判决生效后十日内缴清)。

如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员廖德

二0一0年一月二十九日

书记员陆梦村