上诉人(原审原告)夏邑县X村信用合作联社圣源分社。

法定代表人魏某甲，该社主任。

委托代理人刘伟、李某某，河南栗城律师事务所律师。

被上诉人(原审被告)伊某某，男，1980年10月出生。

委托代理人魏某乙，男，X年X月X日出生。

案由：金融借款合同纠纷

本院在审理本案过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被上诉人伊某某于本调解书签收后7日内一次性付清夏邑县X村信用合作联社圣源分社X.5万元，双方2003年9月20日借贷关系消灭。伊某某付清上述款项之日，夏邑县X村信用合作联社圣源分社归还伊某某抵押的房产手续。

二、本协议书双方当事人(特别授权代理人)签字生效。

伊某某逾期不履行该协议，按2003年9月20日借款合同偿还借款本息，并按中国人民银行的相关规定追加罚息。

三、一审诉讼费由夏邑县X村信用合作联社圣源分社负担，二审诉讼费由伊某某负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

审判长初绍虔

审判员赵国庆

审判员王保中

二〇〇九年五月二十六日

书记员张倩