上诉人（原审原告）王某某，女，X年X月X日生，汉族，扶沟县人。

委托代理人马荣梅、宋某某，周口市“148”法律服务所法律工作者。

被上诉人(原审被告)杨某某,男，汉族，X年X月X日生，现住（略）。

委托代理人张青伟，河南陈州律师事务所律师。

上诉人王某某因与被上诉人杨某某人身损害赔偿纠纷一案,不服川汇区人民法院(2009)川民初字第X号民事判决,向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，上诉人王某某的委托代理人马荣梅、宋某某、被上诉人杨某某及其委托代理人张青伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原审查明,王某某、杨某某均在（略）做修车生意，2009年5月21日下午2点左右王某某、杨某某因小事双方发生争吵，随继发生王某某追打杨某某，在此过程中，王某某摔倒在地，后经路人拨打11O报警、120出诊，目击证人张红杰、王某、张存林、郭新芳(原告爱人)及当事人杨某某到七一路派出所说明情况，王某某由120送往周口市中医院治疗，诊断为头部脑震荡及神经症，住院治疗7天，在此期间王某某开支医疗费1854.85元，后经七一路派出所调解未果，王某某诉至法院。

原审认为,杨某某对王某某是否构成人身损害侵权系本案的焦点，从王某某申请法院依职权调取的七一路派出所对2009年5月21日王某某、杨某某发生纠纷的询问笔录上看，现场目击证人张红杰、王某、张存林所提供证言内容及当事人王某某，其夫郭新芳、杨某某所提供证言内容，排除当事人王某某、杨某某的证言内容，所剩现场目击证人张红杰、王某、张存林均证明在此纠纷中杨某某未出手伤害王某某,而是王某某在追打杨某某过程中摔倒在地，郭新芳与王某某系亲属关系，其证言存在利害关系，不予采信。为此，王某某之伤系其追打杨某某过程中所致，其后果应由其本人承担，杨某某不应对王某某损害后果承担过错侵权赔偿责任，王某某主张杨某某赔偿医疗费等各项费用的理由不能成立，为此，根据《中华人民共和国民法通则》第六十四条之规定，判决如下：驳回原告王某某的诉讼请求。案件受理费50元，由王某某承担。

王某某不服原审判决上诉称,原审认定事实错误,判决不公。王某某在原审开庭时，提供了证人证言，并当庭进行质证，对杨某某推倒王某某致伤的经过作了证明，辖区七一派出所并作出了情况说明，证明也是王某某与杨某某发生了撕打，致使王某某受伤而住院，周口市中医院出具了医疗票据及病历，都能说明上诉人王某某因此受伤主张的真实性，原审不认定错误。王某某起诉的事实，客观真实，理由正当，应予支持。双方发生撕打争吵后，辖区派出所没有现场进行调查取证，而是事后，杨某某有选择性找了一些自己的亲属朋友作的证言，证言不真实，他们也没有进行质证，原审判决错误。请求予以改判。

杨某某答辩称，上诉人王某某申请调取的七一路派出所的笔录，可以证实本案的事实。证人王某的身份可以核实，与杨某某无亲戚关系。请求维持原判，驳回上诉。

二审查明事实与原审查明事实相同。

本院认为，本案系王某某提起的赔偿人身损害纠纷，王某某认为自己所受的伤是由杨某某所致。从王某某申请调取的七一路派出所的询问笔录看，现场目击证人张红杰、王某、张存林均证实在王某某、杨某某发生的此次纠纷中，杨某某并未打伤王某某，是王某某在追打杨某某过程中摔倒，对于王某某的伤情王某田无责任，原审判决正确。王某某上诉称自己受伤是杨某某所致，未提供充分证据证明，本院不予支持。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费50元，由上诉人王某某负担。

本判决为终审判决。

审判长孙永义

代理审判员冯达

代理审判员曹春萍

二0一0年二月二十四日

书记员张子亚