吉林省扶余县人民法院

行政裁定书

（2009）扶行审字第X号

申请执行人扶余县环境保护局。

法定代表人绍某某，系局长。

委托代理人王某某，扶余县环境保护局工作人员。

被申请执行人新站乡金某大饭店。业主金某，男，汉族，个体工商户，住扶余县。

申请执行人扶余县环境保护局于2009年1月15日向本院提出申请，要求强制执行其于2008年8月10日作出的扶环罚字［2008］第X号行政处罚决定书确定的义务。

本院受理后，依法组成合议庭，对申请执行人扶余县环境保护局作出的扶环罚字［2008］第X号行政处罚决定书进行了审查，被执行人经本院合法传唤未出庭，视为放弃听证权利。经听证查明被执行人新站乡金某大饭店未缴纳2008年排污费，申请执行人根据《排污费征收使用管理条例》第二十一条的规定，决定对被执行人作出征收排污费800元，罚款800元的行政处罚。

本院认为，申请执行人扶余县环境保护局作出的扶环罚字［2008］第X号行政处罚决定书符合法律规定的强制执行条件。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条之规定，裁定如下：

对申请执行人扶余县环境保护局作出的扶环罚字［2008］第X号行政处罚决定书，准予强制执行。

本裁定为终局栽定

审判长王某新

本件与原本核对无异审判员潘波

代理审判员吕相峰

二00九年一月十六日

书记员陈冰