吉林省松原市宁江区人民法院

民事裁定书

（2008）宁民初字第X号

原告袁某，男，工人。

委托代理人祝某某，女，X年X月X日生，无职业，现住（略）。

被告杨某某，男，司机。

被告陈某某，男，司机。

本院在审理原告袁某诉被告杨某某、陈某某交通事故赔偿纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。

原告诉称，2008年7月11日原告乘坐被告杨某某的车与被告陈某某相撞，导致原告受伤。现在陈某某无法找到，请求法院驳回原告告诉。

本院认为，原告的请求符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第(三)款之规定，裁定如下：

驳回原告袁某的告诉。

案件受理费500元，由本院退还给原告。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。

审判长罗洪山

代理审判员王宝忠

代理审判员胡萌

二○○九年三月十日

本件与原本核对无异

书记员王博