公诉机关上海市浦东新区人民检察院。

被告人万某，男。因犯故意伤害罪于2005年被贵州省大方县人民法院判处有期徒刑八个月，2005年11月25日刑满释放。

被告人蔡某某，男。

被告人王某乙，男。

被告人杨某丙，男。

被告人王某乙A，男。

被告人魏某，男。

被告人杨某丙A，男。

上述7名被告人均因涉嫌犯寻衅滋事罪于2010年3月30日被刑事拘留，同年5月6日被逮捕。现羁押于上海市浦东新区看守所。

被告人王某乙B，男。

被告人王某丁，男。

被告人胡某，男。

上述3名被告人均因涉嫌犯寻衅滋事罪于2010年3月30日被刑事拘留，同年5月6日被取保候审。

上海市浦东新区人民检察院以沪浦检诉[2010]x-X号起诉书指控被告人万某、蔡某某、王某乙、杨某丙、王某乙A、魏某、杨某丙A、王某乙B、王某丁、胡某犯寻衅滋事罪，于2010年7月30日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员逄政、陈刚出庭支持公诉。被告人万某、蔡某某、王某乙、杨某丙、王某乙A、魏某、杨某丙A、王某乙B、王某丁、胡某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2010年3月26日23时30分许，金地未未来小区保安陶醉、赵法平因在执勤时被中冶尚城小区保安王某庚、李某某（均另行处理）持木棍殴打，遂通过电台呼叫告知金地未未来小区X组长蔡某某。被告人蔡某某又电话通知了保安主管万某后，伙同被告人王某乙、王某乙A、魏某、杨某丙A、王某乙B等人，持木棍、钢管等追打李某某、李某戊、李某己、王某庚、李某辛等人。追至中冶尚城小区售楼处后，被告人万某赶到，在其示意下，被告人蔡某某、王某乙A、魏某、杨某丙A、王某乙B、杨某丙、王某丁、胡某等人又冲入售楼处，殴打李某某等人并打砸复印机、玻璃杯、木门、建筑模型等物。经法医学鉴定，被害人李某某、李某戊的伤势构成轻伤；被害人李某己的伤势构成轻微伤。经价格鉴定，中冶尚城售楼处物损价值人民币4067元。

2010年3月30日被告人万某、蔡某某、王某乙、杨某丙、王某乙A、魏某、杨某丙A、王某乙B、王某丁、胡某经单位领导通知后到案，蔡某某、王某乙A、魏某、杨某丙A、王某丁、胡某在被采取强制措施前如实交代了涉案事实。

上述事实，被告人万某、蔡某某、王某乙、杨某丙、王某乙A、魏某、杨某丙A、王某乙B、王某丁、胡某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人李某某、李某戊、李某己的陈述、证人李某辛、王某庚、杨某壬、李某癸、尤某某、李某某、李某某、黄某某、沈某某、李某某证言、辨认笔录、验伤通知书、人体损伤鉴定意见书、物品财产价格鉴定结论书、相关照片、案发经过、刑事判决书及释放证明书等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人万某、蔡某某、王某乙、杨某丙、王某乙A、魏某、杨某丙A、王某乙B、王某丁、胡某随意殴打他人，情节恶劣，任意毁损公私财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关的指控成立，予以支持。被告人万某刑满释放后五年内，又因故意犯罪应处有期徒刑以上刑罚，系累犯，对其依法从重处罚。被告人蔡某某、王某乙A、魏某、杨某丙A、王某丁、胡某系自首，结合其自愿认罪，对其均依法从轻处罚。被告人万某、王某乙、杨某丙、王某乙B当庭自愿认罪，对其均酌情从轻处罚。本案被告人系共同犯罪，本院在量刑时会结合各名被告人在共同犯罪中的参与程度、所起作用等因素，决定对各名被告人的处刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第（三）项、第二十五条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：

一、被告人万某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年二个月。

（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年3月30日起至2012年5月29日止。）

二、被告人蔡某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年九个月。

（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年3月30日起至2011年12月29日止。）

三、被告人王某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。

（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年3月30日起至2011年11月29日止。）

四、被告人杨某丙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。

（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年3月30日起至2011年5月29日止。）

五、被告人王某乙A犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月。

（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年3月30日起至2011年4月29日止。）

六、被告人魏某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月。

（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年3月30日起至2011年4月29日止。）

七、被告人杨某丙A犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月。

（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年3月30日起至2011年4月29日止。）

八、被告人王某乙B犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月。

（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年3月30日起至2011年4月29日止。）

九、被告人王某丁犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

十、被告人胡某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长胡某忠

审判员凌鸿

代理审判员张友根

书记员佘晓民