申请执行人：王某某，女，X年X月X日出生，无固定职业，住（略）。

申请执行人：邹某甲，男，X年X月X日出生，住（略）。

法定代理人：王某某，系邹某甲母亲。

申请执行人：邹某乙，男，X年X月X日出生，务农，住（略）。

申请执行人：李某某，女，X年X月X日出生，务农，住（略）。

被执行人：傅某丙，男，X年X月X日出生，防城区X镇X村马王某组。

被执行人：傅某丁，女，X年X月X日出生，防城港务集团公司北作业区职工，住（略）。

本院在执行王某某、邹某甲、邹某乙、李某某与傅某丙、傅某丁道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2009年10月13日作出（2009）港民初字第X号民事判决书，已发生法律效力，权利人已于2010年4月12日向本院申请执行。

本院在执行过程中，经双方当事人协商达成如下和解协议：

一、被执行人傅某丙、傅某丁于2010年5月起，每月的30日前支付给王某某、邹某甲、邹某乙、李某某400元，直至履行本案债务为止；

二、如被执行人傅某丙、傅某丁不按和解协议履行义务，申请执行人王某某、邹某甲、邹某乙、李某某随时可以申请恢复执行。

本院认为，申请执行人王某某、邹某甲、邹某乙、李某某与被执行人傅某丙、傅某丁经协商达成了执行和解，是双方当事人的真实意思表示，没有违反法律规定，本院予以确认。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第（六）项的规定，裁定如下：

终结本次对本院（2009）港民初字第X号民事判决的执行。

被执行人若不按和解协议履行义务，申请执行人可向本院申请恢复执行。

本裁定书送达后立即生效。

执行员林家良

执行员皮祀昭

执行员钟翔

二0一0年四月三十日

书记员苏林