原告杨某某，女。

被告陈某甲，男。

原告杨某某与被告陈某甲离婚纠纷一案，于2010年06月17日向本院提起诉讼。本院于同日作出受理决定，并依法组成合议庭，向原告直接送达了受理案件通知书、举证通知书、告知审判庭组成人员通知书及开庭传票,于2010年06月18日向被告直接送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书、告知审判庭组成人员通知书及开庭传票，并将双方当事人的举证期限指定在2010年07月25日前。本院于2010年07月27日公开开庭进行了审理。原告杨某某、被告陈某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告杨某某诉称，原被告经人介绍相识，于1992年07月举行婚礼，同年11月18日补办登记结婚手续。X年X月X日生育女儿陈某乙，X年X月X日生育儿子陈某丙。因婚前缺乏了解，婚后经常生气吵架，夫妻感情难以建立。2003年12月被告因盗窃被判处有期徒刑9年。至此，夫妻感情彻底破裂。原告请求：1、离婚；2、抚养婚生女儿陈某乙、儿子陈某丙,由被告支付抚养费x元；3、共同财产中的房屋6间、大门X间、院落1处、杨某60棵归儿子陈某丙所有。

被告陈某甲辩称，原告所说感情不好不是事实，原告之所以离婚是因为原告有了外遇，过错不在被告一方。但是为了夫妻感情和孩子的健康成长被告可以原谅原告，但是坚决不同意离婚。

根据原被告的诉辩意见，本院归纳本案的争议焦点为：原被告的夫妻感情是否确已破裂。

在庭审时，原被告进行了举证、质证。原告根据自己的主张，提交如下证据：

范县公安局白衣阁派出所出具的户籍证明1份。证明原告的身份。

结婚证1份。证明原被告的夫妻关系。

常住人口登记卡1份。证明两个子女的出生时间。

4、照片2张。证明被告存在家庭暴力、最近几天被告将原告打伤。

5、证人陈某乙、陈某丙证言。证明原被告夫妻感情不和。

被告围绕自己的答辩要点，提交了如下证据：

被告身份证1份。证明被告的身份。

对原告提交的证据1、2、3及证据5陈某乙的证言，被告无异议，本院予以确认。

对被告提交的证据身份证1份，原告无异议，本院予以确认。

对原告提交的证据4及证据5陈某丙的证言，被告持有异议。异议内容为：被告没有对原告实施家庭暴力，原告的伤势不是被告所致。证人陈某丙所述与事实不符。

本院认为，原告提交的证据4，其伤势是否系被告所致以及致伤时间真实性无法考证，本院不予采信。原告提交证据5中陈某丙的证言，具有客观性、合法性和关联性，本院予以采信。

本院根据原被告陈某、举证及诉辩意见，对本案事实确认如下：

原被告经人介绍相识，于1992年11月18日办理结婚登记手续。X年X月X日生育女儿陈某乙，X年X月X日生育儿子陈某丙，原被告夫妻关系存续期间感情尚可，共同生活期间因家庭琐事偶有纠纷。2010年06月17日原告向本院提起诉讼要求离婚。

本院认为，原被告属合法自主婚姻，婚姻基础较好，婚后建立了一定的夫妻感情，并生育两个子女。双方虽因家庭琐事发生纠纷，导致夫妻关系产生裂痕，但原被告的夫妻感情并没有完全破裂，仍有和好的希望和共同生活的条件。为了社会及家庭的和谐稳定，依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

驳回原告杨某某的离婚请求。

案件受理费300元由原告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。

审判长张秀丽

审判员郭奇

代理审判员张华民

二Ｏ一Ｏ年八月四日

书记员吉国民