原告徐XX，女，X年X月X日生，汉族，住上海市奉贤区XX镇XX村X号。

委托代理人周XX（系原告女儿），女，X年X月X日生，汉族，住上海市奉贤区XX镇XX村X号。

被告周XX，男，X年X月X日生，汉族，住上海市奉贤区XX镇XX村X号。

原告徐XX诉被告周XX离婚纠纷一案，本院于2010年4月28日受理后，依法适用简易程序，由代理审判员沈燕明独任审判，并于2010年5月26日、7月27日两次公开开庭进行了审理。后本案转为普通程序，组成合议庭于2010年9月3日公开开庭进行了审理。原告徐XX及委托代理人周XX到庭参加了诉讼，被告周XX到庭参加诉讼，但在庭审过程中未经法庭许可擅自离开法庭，本院依法进行了缺席审理。本案现已审理终结。

原告徐XX诉称，原、被告双方于X年X月X日登记结婚，X年X月X日、X年X月X日各生育一女。婚初夫妻感情较好，但三四年后夫妻开始发生争吵。2004年起被告离家出走，对家庭不管不顾并长期与其他女子生活在一起。原告认为夫妻感情已破裂，故诉讼来院要求判令：1、原告与被告离婚；2、婚后财产依法分割。

被告周XX辩称，2004年起被告离家双方开始分居是事实，但否认与其他女子生活在一起。考虑到自己年龄的增加，身体不好，不同意离婚。

经审理查明，原、被告双方于X年X月X日登记结婚，婚后生育二女均已成年。婚初夫妻感情较好，后经常发生争吵，2004年起原、被告双方开始分居，并导致夫妻感情破裂。故原告向法院提起离婚诉讼。

以上事实，由原告身份证、被告及两女儿的户口本复印件、结婚证及庭审笔录等证据予以佐证，经庭审质证，本院予以确认。

在审理过程中，原、被告双方确认无婚前财产，婚后共同财产：坐落于上海市奉贤区XX镇XX社区XX二村X号X室房屋、坐落于上海市奉贤区XX镇XX路XXX村村委会旁二上二下房屋及小屋2间。

本案在审理过程中，经本院主持调解，原告坚持离婚，被告坚持不同意离婚，致调解不成。

本院认为，婚姻是建立在感情的基础上，原、被告双方于2004年开始分居至今，双方已不尽夫妻义务，夫妻关系名存实亡，夫妻双方感情已破裂，故对原告要求离婚的诉请，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

一、准许原告徐XX与被告周XX离婚。

二、原、被告双方共同财产：坐落于上海市奉贤区XX镇XX社区XX二村X号X室房屋归原告徐XX所有；坐落于上海市奉贤区XX镇XX路XXX村村委会旁二上二下房屋及小屋2间归被告周XX所有；原告徐XX于本判决生效之日起十日内给付被告周XX财产折价款人民币X元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费人民币200元，由原、被告各半负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判长阮瑜斌

审判员沈燕明

代理审判员张慧

书记员夏萍