原告穆某，女，X年X月X日出生，汉族，鹤壁市房产管理局退休职工，住（略）。

委托代理人刘士华，河南明星律师事务所律师。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起上诉，代收法律文书。

被告李某某，男，X年X月X日出生，汉族，鹤壁市山城区X村农民，现羁押于河南新乡监狱第十一监区。

原告穆某与被告李某某民间借贷纠纷一案，本院于2010年8月23日立案受理。依法由代理审判员曹建业适用简易程序公开开庭进行了审理。原告穆某委托代理人刘士华到庭参加诉讼，被告李某某未经法庭许可中途退庭。本案现已审理终结。

原告穆某诉称：2006年11月，被告李某某以做生意为由从原告处拿走现金x元，长期拖欠未还。2008年12月28日被告以其轿车抵偿欠款x元，剩余x元至今未还，请求判令被告归还现金x元及利息。

被告李某某未到庭答辩。

原告为支持其主张提交了被告李某某2006年11月20日出具的借条一张和本院（2009）山刑初字第X号刑事判决书、河南省鹤壁市中级人民法院（2009）鹤刑终字第X号刑事裁定书。原告以此证明被告收取现金x元的事实。

本院认为该证据来源及形式合法，内容客观真实，与本案具有关联性，能够相互印证，该证据具有证据效力。

依据有效证据，本院确认下列案件事实：2006年11月20日被告李某某从原告穆某处取走现金x元，出具14万元借条一张，约定年利率2分。2008年12月28日被告李某某家属以其轿车抵偿欠款x元，剩余x元至今未还。2009年8月10日被告李某某因涉嫌诈骗杨灵、孟秀魁、张胜庆，被判处有期徒刑十三年，并处罚金四十万元。

本院认为：被告李某某取走原告穆某现金后，按照等价有偿原则，被告负有偿还的义务。被告虽已承担了刑事责任，但仍应承担民事责任。依照《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条第二款“经过追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，人民法院可以受理”的规定，被告的民事责任并不因承担刑事责任而免除。原、被告双方未明确约定还款时间，但依照《中华人民共和国合同法》第六十二条的规定，债权人可以随时要求债务人履行。综上，被告未及时偿还，已构成违约。原告主张的本金x元，依照生效判决书认定的事实，借条金额包含部分利息，对提前付息纳入本金的部分本院不予支持。原告主张的利息利率，不违反法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第四条、第一百零六条第一款、《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十二条、第二百一十一条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条第二款的规定，判决如下：

一、被告李某某偿还原告穆某现金x元；

二、被告李某某赔偿原告穆某利息损失（自2006年11月20日起本金x元按年利率2分计息，截止2008年12月28日按本金x元，年利率2分计息。）；

三、驳回原告穆某其他请求。

上述款项限被告李某某本判决生效后十日内履行完毕。逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1300元，由原告穆某负担200元，被告李某某负担1100元。

如不服本判决，可在收到本判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本一式十份，上诉于河南省鹤壁市中级人民法院。

代理审判员曹建业

二○一○年九月三十日

书记员朱耀辉