公诉机关湖南省祁东县人民检察院。
被告人曾某乙，外号“X”，男，X年X月X日出生。2009年8月22日因涉嫌故意伤害罪被祁东县公安局刑事拘留，同年9月23日被逮捕，同月28日，被取保候审至今，现在家。
湖南省祁东县人民检察院以湘衡祁检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人曾某乙犯故意伤害罪，于2009年4月2日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邹某某、曾某丙向本院提起附带民事诉讼。2009年4月15日，本院依法公开开庭审理了本案。祁东县人民检察院指派检察员周某斌出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邹某某、曾某丙及委托代理人肖福军，被告人曾某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
祁东县人民检察院起诉指控，被告人曾某乙非法故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究被告人曾某乙的刑事责任。公诉机关并提供了相应的证据，建议本院依法判处。
被告人曾某乙对公诉机关指控的犯罪事实和罪名提出异议，认为其并没有殴打邹某某与曾某丙，不构成故意伤害罪。
经审理查明，2009年7月21日上午9时许，曾某乙到责任田放水，因邹某某将水堵好准备放入自家责任田，曾某乙便在堵好的水坝上用手挖开一口子，被邹某某发现后，双方发生争吵，继而扭打，邹某某被摔倒在旁边的水渠里。事后，邹某某跑回家中，告知其丈夫曾某丙。在曾某乙回家经过曾某丙家门口时，邹某某手持扁担欲打被告人曾某乙，被被告人曾某乙抢去扔在地上。曾某丙捡起扁担欲打被告人曾某乙，被被告人曾某乙抓住扁担的一端，曾某丙、邹某某则拿着扁担的另一端，在拉扯过程中，三人均倒在旁边的水沟里，后被群众劝开。经鉴定，曾某丙右侧第7后肋骨折并移位，右侧气胸，右侧胸组织挫伤；邹某某左侧第6、7、8后肋骨骨折，胸壁挫伤，右大腿软组织挫伤。二人的损伤程度均属轻伤。
上述事实，公诉机关提供了下列证据予以证明：
1、被告人曾某乙的供述：“2009年7月21日上午9时左右，我到曾某丙家前面的水坝里去放水，当时就用手将水坝挖开一道巴掌大的口子，而邹某某来后又把我挖的口子用泥巴石头塞住，邹某某说他家田里也没有水，并拖我去看，我不肯去，邹某某拖住我的衣袖不放，我就用手去推邹某某，邹某某见我去推她，就用手来抓我的下阴，我就用手推邹某某的肩胸部，邹某某还想上来拖我，但是没站稳就仰天倒在那道宽深约一米左右的水坝里，邹某某站起来往家里走，我也往回走，在走到邹某某家门口时，邹某某拿一根扁担朝我打过来，我当时退了一步，没被她打到，然后，曾某丙就从邹某某手里夺过扁担，在我右耳后根部戳了一下，邹某某抱住我，三个人扭在一起，滚落在曾某丙家门口那条宽深约有一米多深的大坑里，扭了好几分钟后，因同村的曾某丁来了，便松了手；我们只是互相推搡，我没有动手或持东西打曾某丙、邹某某；邹某某当时持扁担冲过来，朝我上半身打来，我退了一步，没被她打到，邹某某两次用扁担朝我打来时，我用手接住了扁担的一头。然后，邹某某与其丈夫曾某丙抓住扁担的另一头，就这样，双方拖来拖去，三人一起滑倒在大坑里，曾某丙身上的伤构成了轻伤，究竟是怎么回事，我也不清楚。”
2、被害人曾某丙的陈述：“当时上午，我妻子邹某某因为放水的事，被曾某乙按倒在水坝里殴打，当时的经过，我没有在场，后来，邹某某回家后将情况告诉我，曾某乙又跑到我晒谷坪，从晒谷坪捡起扁担，朝我右肋部戳来，然后再一把抱住我，跟我扭在一起，然后我们一起滚倒在坑里，曾某乙将我按在坑里。之后我就不知道了。”
3、被害人邹某某的陈述：“2009年7月21日9时左右，我到水坝边看到我塞的水坝被人挖开了，曾某乙背一把锄头过来，我就问曾某乙，水还没来，你把我塞的水坝挖开做什么，双方说了两句话，我便用泥巴、石头将坝塞好，曾某乙就用锄头挖了。我又继续塞，曾某乙用手中的锄头打在我右大腿上，然后用一只手抓住我的头发，将我俯身按倒在田基上，另一只手捡起一块石头砸我左肩部及左肋部，我被他打得脑壳晕了。我听到雷某秀喊了几句‘你还不走呀’。我爬起来后回家坐在我门口，我也没有对我丈夫讲被打的事，这时，曾某乙又与他妻子罗某某到我家晒谷坪来，罗某某站在晒谷坪骂说她家三个人打曾某乙。曾某乙就从晒谷坪拿起一根扁担，朝我丈夫腰肋部打去，我丈夫曾某丙就倒在禾塘边的沟里，曾某乙又将我丈夫按在沟里，但他有没有继续打我丈夫，我没有看到，曾某乙后被曾某丁扯开了。”
4、证人罗某某的证言：“我当天从蒋家桥镇回家时，看到曾某丁手中拿着扁担，曾某丙的孙子拿着一根竹根，其丈夫曾某乙与邹某某、曾某丙站在沟里都气喘吁吁的，我便喊‘你们家三个打我家老头一个，打死了，怎么办呀’。后我从曾某丁手中拿来扁担，想作证据保留，就回家了。”
5、证人雷某某的证言：“2009年7月21日上午，我在曾某丙家门前的田里扯草，曾某乙用手将水坝挖开，邹某某来了后，看到曾某乙就喊声‘你这个野崽，把我的水坝挖开’。过了一会，我看到曾某乙站在水坝边。邹某某可能在水坝里，反正我没看到邹某某。我就喊了一句‘凡瑞，你还不走啊’。过了一会儿，我看到邹某某回到她家门口，我听到邹某某在她家门口喊‘老头子，那个野崽把我打死了，你还不来啊’，然后，我就看到邹某某的丈夫曾某丙从他屋子里操一根扁担出来，挥起扁担朝曾某乙打去，然后曾某乙就和曾某丙扭到一起去了，不知道怎么回事，曾某乙和曾某丙就倒在曾某丙门口那条半人多深的坑里去了。过不久，曾某丁过来，以后的情况我就不清楚了。曾某乙当时并没有带任何东西，他是用手挖水坝的。”
6、证人曾某丁的证言：“当天我正在别人家里装电源插头，听到喊打架了，我过去的时候看到凡瑞、凡作、邹某某全部倒在水渠里，三人正在争一根扁担，凡瑞拿一头，凡作夫妇拿一头，我过去后就对他们喊，‘你们都放手’，他们便放手了。”
7、证人周某某的证言，证明其作为栗山村支部书记，当天上午，邹某某和曾某乙均找过他，告诉他双方打架的事，并都受了伤。事后，经过其找雷某某、曾某丁了解，事情的经过为：当天上午九点多钟，邹某某与曾某乙因为放水的事发生纠纷，两人在水坝边，当时邹某某上前想用手抓曾某乙的下身，被曾某乙推开，然后，邹某某捡起一块石头朝曾某乙扔过去，打在曾某乙后背部，曾某乙再捡起邹某某扔过来的石头，朝邹某某扔过去，但没有打到邹某某，而邹某某因年纪大了，在上前一扭曾某乙的过程中，因为脚下打滑，滑倒在水坝里，邹某某回家后，告诉其丈夫曾某丙，曾某乙对其进行殴打。然后曾某丙操起一根扁担朝正路过其家门的曾某乙打过去，曾某乙当时躲了一下，但没有躲开，被扁担打在肩膀上，而后，曾某乙又夺过曾某丙手里的扁担，朝曾某丙脚上打了一下，然后曾某丙、邹某某与曾某乙三人扭打在一起，并倒在曾某丙家门口的坑里，之后，被人扯开了。并证明邹某某在村里群众中没有好评，喜欢吵架生事，曾某丙平时为人还可以，曾某乙在村里也一贯老实本分，而且长年重病在身。
8、证人曾某戊的证言：（系被害人孙子）“当天，因我奶奶看到曾某乙在离家门口约40米的地方挖水坝，我奶奶就赶紧过去，要曾某乙不要挖，但曾某乙仍要挖，我奶奶就上前拖住曾某乙，曾某乙就将我奶奶推倒在水坝边，曾某乙手里拿了一块土块要打我奶奶，我奶奶就将曾某乙推开，但曾某乙又上前将我奶奶俯身按在土边，用手里的土块打我奶奶的背部，打了两下，这时有一个女的在喊，你还不快走，然后曾某乙就站起来，往回走，这时我奶奶就从地上爬起来，也往回走，但走了几步，不知是踩了什么东西，滑倒在田里，把一身弄得都是水和泥巴。然后，我奶奶从田里爬起来，回到家里从门后拿了一根扁担冲出去，当时，曾某乙正好走到我家门前，我奶奶拿扁担冲出去一扁担向曾某乙打去，但曾某乙当时退了一步，没有打到，后来，曾某乙又上来将我奶奶的扁担抢了过去，扔在地上，并将我奶奶扳倒在我家门口那条坑里，我喊我爷爷曾某丙，我爷爷捡起地上的扁担，但曾某乙又将扁担抢了过去。我爷爷也下到坑里和曾某丙抢扁担，曾某乙将扁担抢了过去，用扁担在我爷爷右肋部打了一下，后来，一个男的过来扯开了。”
9、证人黄某己的证言，证明当天因听到有人吵架，出来看到曾某乙和邹某某为放水的事在争吵，然后就看见两人扭了起来，一起扭在了沟里，邹某某用手撕曾某乙，曾某乙也动了手，打了邹某某两下，打的力度不大，他们在沟里扭了七八分钟，曾某乙准备走了，走了两、三步的样子，邹某某从地上捡了一个大概十五公分的石头朝曾某乙丢去，曾某乙拿起邹某某丢去的石头蹲着朝邹某某身上敲了一下，邹某某就边骂边喊跑回了家喊她丈夫曾某丙，曾某丙拿着一根扁担，曾某丙的孙子拿了一根竹竿跟了出来，曾某丙想打曾某乙，曾某乙马上用手抓住扁担的另一头，把扁担从曾某丙手里抢了过去，曾某丙和邹某某两人都想将扁担抢回去，因为路面太窄，三人在争抢中站立不稳都倒在沟里，后来文华来了，把他们的扁担拿了过去。
10、法医鉴定书，证明曾某丙系右侧第7后肋骨折并移位，右侧气胸，右侧胸组织挫伤；邹某某左侧第6、7、8后肋骨骨折，胸壁挫伤，右大腿软组织挫伤。两人的损伤程度属轻伤。
11、照片四张，证明两处发生纠纷的现场。
12、相关书证，证明该案由公安机关进行调解未果。
13、户籍证明，证明被告人曾某乙出生的基本情况。
14、到案经过，证明被告人曾某乙系抓获归案。
上述证据，经庭审质证，被告人曾某乙提出异议，认为自己没有动手对两被害人进行殴打，经审核认为，上述证据之间能够相互印证两被害人系与被告人相互推搡中造成轻伤的事实，本院对该事实依法予以确认。
在诉讼过程中，经本院主持调解，被告人曾某乙与附带民事诉讼原告人邹某某、曾某丙就附带民事部分达成一致协议，由被告人曾某乙一次性赔偿给附带民事诉讼原告人邹某某、曾某丙经济损失x元（已当庭兑付）。附带民事诉讼原告人邹某某、曾某丙放弃其他诉讼请求，并表示对被告人曾某乙予以谅解。
本院认为，本案系邻里之间因放水之事引起的纠纷，双方当事人应互谅互让，不应采取过激行为，被告人曾某乙在互相推搡的过程中，致二被害人为轻伤，在主观上放任了危害结果的发生，其行为构成故意伤害罪。祁东县人民检察院指控被告人曾某乙犯故意伤害罪的基本事实清楚，证据确实充分，所指控的罪名成立。被告人曾某乙辩称自己并不构成故意伤害罪的辩护意见，与事实不符，本院不予采信。鉴于被害人没有采取妥当的方法化解矛盾，有一定过错，而且，双方当事人已就民事部分达成了一致协议，被害人已对被告人的过错予以谅解，故对被告人曾某乙酌情从轻处罚。为了维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，判决如下：
被告人曾某乙犯故意伤害罪，判处拘役一个月六日。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年8月22日起至2009年9月28日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审判长邹某
人民陪审员罗某军
人民陪审员何鑫
二O一0年四月十五日
书记员周某
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
