原告刘某

委托代理人王某

被告上海某园艺有限公司

法定代表人孟某

委托代理人曹某

原告刘某诉被告上海某园艺有限公司劳动合同纠纷一案，本院于2010年3月16日立案受理后，依法由代理审判员王某独任审判。本案于2010年4月12日公开开庭进行了审理，原告委托代理人王某、被告委托代理人曹某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告刘某诉称：2009年8月21日上午10点左右，原告在被告车间上班，抬木箱时手被砸伤，当时疼痛难忍，没一会儿手红肿起来，原告就找了厂里的主管张远庆，张远庆带原告去上海市青浦区中医医院看病，当时由被告公司一个叫张亲的司机开车去的。医生看完病后对原告说短时间内不能干体力活、重活，要休养，让原告一周后再去复查。就诊之后原告即回家休息。休息了几天，被告就打电话叫原告回去上班。上班后的两三天又把原告调至另一个车间，做一些跟药水和毒气有关的工作。因该车间有药水和毒气，对原告的身体造成极大的损害，上班第一天原告就身体不适，第二天开始过敏，皮肤红肿、脱皮、发炎。一周后被告也没有提要去医院复查的事情，而原告的身体未康复，主动要求去医院复查，被告只是说没事的，以后不用干重活，但没几天就辞退了原告，把应得的工资给了原告。原告向本院提起诉讼，请求判令：1、被告支付原告身体营养费人民币2,000元；2、被告支付原告经济赔偿金1,000元；3、被告归还原告病历卡1份、2009年8月21日医药费发票3份和病假条1份。

被告上海某园艺有限公司辩称：不同意原告的诉讼请求。原告的主张没有事实和法律依据，原告是在滥用诉权。双方之间签订了2009年7月1日至2010年7月1日的劳动合同，但已于2009年9月19日协商解除了劳动合同，被告补偿给了原告相关费用。被告为原告进行过职业病鉴定，鉴定结果并非职业病。对于前两项诉讼请求，原告提出因工伤造成的营养费和赔偿金，应当先提请相关部门进行工伤认定，由相关部门确认是否属于工伤，且原告仲裁时并未提出上述请求。对于第三项诉讼请求，是不存在的事实，不予认可。

经开庭审理查明：原告系外省市来沪从业人员。原、被告签订了期限自2009年7月1日至2010年7月1日的劳动合同，约定原告从事材料整理工作。2009年9月19日双方解除劳动关系。因双方就劳动关系存续期间缴纳上海市外来从业人员综合保险费、支付加班工资以及解除劳动关系等事项发生争议，原告先后申请仲裁，上海市青浦区劳动争议仲裁委员会分别作出青劳仲（2009）办字第X号裁决和青劳仲（2009）办字第X号裁决，两份裁决现已生效。2010年1月13日，原告再次申请劳动仲裁，要求：1、被告给予期限为2009年7月1日至2010年7月1日的劳动合同；2、被告归还病历卡、发票及病假条。上海市青浦区劳动争议仲裁委员会于2010年3月9日裁决：对原告的请求均不予支持。原告不服该裁决诉诸法院。

以上查明的事实，有原、被告的陈述、劳动合同、裁决书等予以佐证，并经庭审质证，本院予以确认。

原告为证明自己的主张提供了：1、日期为2009年8月21日的上海市青浦区中医医院医药费发票复印件1份；2、日期为2009年8月21日的摄片申请单复印件1份。原告称当天看病总共有三份发票，分别是挂号费发票、摄片费发票和药费发票，都交给了被告，原件无法取得。医生还开具了一份病假条，原告也交给被告了，无法提供。

被告对证据1的真实性没有异议，但认为与本案没有关联性、如果要认定工伤，要先到劳动部门申请备案。对证据2，认为不能证明原告是在被告处工作时受伤，也与本案无关。对原告陈述的2009年8月21日受伤的经过认为不存在，被告处并无原告所谓的病史卡和医药费发票，也没有病假单。

本院认为，当事人对自己的主张，应提供证据加以证明，不能提供证据或证据不足以证明其所主张的事实，应承担举证不能的法律后果。本案原告主张被告应归还其病历卡、发票和病假条，但未能举证证明2009年8月21日当天在车间工作时受伤的事实，即使原告当天受伤治疗属实，因原告未能提供证据证明已经将病历卡、医药费发票和病假条交给被告保管的事实，被告现对此予以否认，故本院难以采纳原告的主张。故对原告要求被告归还病史卡、医药费发票和病假条的诉讼请求，本院不予支持。原告要求被告支付营养费和经济赔偿金，但因该请求未经过仲裁前置程序，本院不予处理。仲裁对原告要求被告给予期限为2009年7月1日至2010年7月1日的劳动合同的请求不予支持，原告未对此提出异议，视为服从该裁决，本院按照仲裁裁决处理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：

一、原告刘某要求被告上海某园艺有限公司归还病历卡、2009年8月21日医药费发票和病假条的诉讼请求不予支持；

二、原告刘某要求被告上海某园艺有限公司给予期限为2009年7月1日至2010年7月1日的劳动合同的请求不予支持。

本案受理费10元，减半收取计5元，由原告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

附：相关法律条文

附：相关的法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》

第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。

审判员王某

书记员赵怡雯