安康市X区人民法院

刑事附带民事判决书

[2004]安汉刑初字第X号

自诉人(兼附带民事诉讼原告)郑某，男，生于1942年11月23日，汉族，初中文化，陕西省安康市人，农民，住（略）。

委托代理人陈黎明，安康市148法律服务所法律工作者。

被告郑某，男，生于1951年6月29日，汉族，小学文化，陕西省安康市人，农民，住（略）。

委托辩护人张武林，汉滨区五里法律服务所法律工作者。

自诉人郑某以被告郑某犯故意伤害罪为由向本院提起控诉，要求追究被告郑某刑事责任，并附带民事赔偿，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，本案双方当事人及其委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

自诉人郑某指控：2004年2月2日下午6时许，因村上修建水泥路，我将自家门前的路面降低平整，被告郑某冲上前来不让我降，我正在解释，被告摔碎两瓶白酒，砸在我家门前，并从侧身拦腰抱住我，将我甩倒在地脚踢拳打，致我头面部，右手腕多处受伤，经鉴定为轻伤，现要求追究被告郑某刑事责任，并赔偿我治伤损失（略）.6元。

被告郑某辩称：我拉沙路过见郑某把路挖了，我问他为啥挖路，自诉人及其妻把我买的酒夺去摔了并骂要×我妈，我回家把我妈背上来叫他×，他们两人打我，郑某并抱我的腰把我摔倒，因用力过猛，他自己把手臂摁伤，我不承担自诉人任何责任。

经审理查明：2004年2月2日下午6时许，自诉人郑某在自家门前降低路面平整后打水泥路面，被告郑某路过发现不让郑某挖路，双方发生争吵，郑某将手中拿的两瓶白酒摔在郑某门口后与郑某对打对骂，经围观群众劝阻，郑某回家又把其母(80岁)背来，郑某阻止不让背到自家门上，双方再次发生厮打，郑某之妻黄龙秀用扁担打在郑某腿上将郑某打倒，郑某上前骑在郑某身上乱打，经周围群众劝解，平息事态。郑某经拍片检查右手桡骨尺骨骨折，在村医疗室治疗十三天后转汉滨区第三医院住院治疗十六天，诊断为：1、右桡骨远端陈旧性骨折；2、右尺骨茎突骨折，共花医疗费2964.8元。经安康市司法鉴定中心以[2004]临鉴字第X号鉴定书鉴定结论为轻伤。经富强乡司法所调解无效后，自诉人郑某于2004年5月26日诉至本院，要求追究被告郑某刑事责任，并赔偿治伤损失（略）.60元。

认定上述事实，有下列证据证实：1、自诉人郑某指控陈述；2、被告郑某供述；3、证人柯某证言：2004年农历正月12日下午，郑某在自己门口挖路X路X路，郑某骂郑某并不让挖，郑某质问了几句，郑某将手中的两瓶酒打到郑某门口，把郑某按倒在地，将郑某身上的一盒白祝尔康烟拿走，群众拉开，郑某又回去把他妈(80多岁)背上来，人们都劝：“你们吵架，把你妈背来干啥。”郑某把他妈放下，其妻黄龙秀拿扁担打郑某的腿，把郑某打倒，郑某骑在郑某身上打，打的很厉害，都不敢去拉，最后才拉开，回来郑某膀子抬不起来说痛的很，头上在流血；4、郑某群证言：那天天快黑，郑某把郑某按到地上打，看得人多，说有啥事明天再说，劝的劝，拉的拉才算了，郑某说膀子痛；5、证人郑某新证言：我听到他们在吵架，郑某手中拿了一根扁担乱打，最后又把郑某按到地上打，郑某喊叫手膀子疼；6、证人王某芝证言：郑某因修路打水泥地面要降低路面，郑某不让降，双方发生口角，郑某和他爱人把郑某打倒在地，开始看到手肿，最后郑某的膀子用绷带绑着；7、村医疗室高中富、王某友、汉滨区大同中心医院×线检查报告单、汉滨区第三医院诊断证明、病历及医疗发票均在卷可查；8、安康市司法鉴定中心鉴定。

本院认为：自诉人郑某指控被告郑某抱住其腰将其甩倒在地，致伤右臂，证据不足，无法认定，故其所指控罪名不能成立，被告不负刑事责任；但被告郑某殴打自诉人致其身体受到损伤，给自诉人造成了一定经济损失，应负民事赔偿责任，故自诉人郑某要求被告郑某赔偿治伤损失，理由充足，应予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条一款(七)项之规定，判决如下：

一、宣告被告郑某无罪。

二、由被告郑某赔偿给自诉人郑某治伤损失四千五百一十四元八角。

三、由被告郑某赔偿给自诉人郑某继续治疗费五千元。

以上二、三项限判决生效后30天内履行完毕。

案件受理费、其它诉讼费合计八百六十元，由被告郑某承担。

如不服本判决，可在判决书送达后第二日起，十日内通过本院或直接上诉于陕西省安康市中级人民法院，书面上诉的提交上诉状正本一份，副本一份。

审判长乐发波

陪审员洪纪周

陪审员王某

二OO四年十月二十八日

书记员尹明