公诉机关安康市汉滨区人民检察院（代码x—5）。

被告人段某某，男，X年X月X日出生，陕西省旬阳县人，汉族，现年36岁，初中文化，农民，住（略）。2010年4月21日因涉嫌交通肇事犯罪被刑事拘留，同年5月4日被逮捕，2010年6月12日被取保候审。

安康市汉滨区人民检察院以安市汉检诉（2010）第X号起诉书指控被告人段某某犯交通肇事罪，于2010年6月13日向本院提起公诉,并建议适用简易程序审理。本院受理后，征得被告人同意，适用简易程序，实行独任审判，进行了公开开庭审理，被告人段某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明,2009年9月6日13时许，被告人段某某驾驶车主曹XX的陕x号“南骏牌”自卸低速货车，给十天高速公路X标段某送水泥返回时,途经汉滨区X路XKM处，在驾驶中弯腰拾脚下拖鞋，致使车辆驶出路外，翻入60余米坡下的稻田里，致副驾驶座位上乘坐的装卸工人刘XX当场死亡、南XX及段某某本人受伤。经安康市公安局汉滨分局交警大队道路交通事故认定书认定，段某某应负此事故的全部责任。

案发后，肇事车主曹XX与被害人死者刘XX的亲属周XX达成民事调解协议，由曹XX赔偿死者亲属周XX死亡赔偿金12万元；肇事车主曹XX、段某某、中国大地财产保险公司安康中心支公司与伤者南XX达成了民事调解协议，由曹XX、段某某、中国大地财产保险公司安康中心支公司赔偿给付南XX各项经济损失x元，已履行完毕。

上述事实，被告人在开庭审理中无异议，且经当庭举证、质证，认定上述事实的证据有：“110”接警登记表，现场勘察笔录、示意图，案件照片，尸检报告，陕x号“南俊”牌低速货车事故车辆技术检验鉴定报告，安康市公安局汉滨分局交警大队道路交通事故认定书，证人南XX、柯XX、刘XX、左XX、曹XX的证言，曹XX机动车行驶证，被告人段某某机动车驾驶证、行驶证复印件，安康市汉滨区人民法院（2010）安汉民初字第X号民事调解书及（2009）安汉民初字第X号民事调解书，死者亲属周XX及伤者南XX请求对被告人段某某从宽处理的申请，被告人段某某的供述等证据相互印证，足以认定。

本院认为，被告人段某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条之规定，驾驶机动车在道路行驶中，未按照操作规范安全驾驶，将车驶出路外翻入稻田，致刘XX当场死亡、南XX、段某某二人受伤及车辆严重损坏的重大交通事故发生，其行为已构成交通肇事罪，安康市汉滨区人民检察院指控被告人段某某犯罪事实成立。鉴于被告人段某某在交通事故发生后能如实交代自己的犯罪事实，认罪态度好，积极赔偿了死者及伤者的各项经济损失x元，有悔罪表现，庭审中自愿认罪，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第七十二条第一款和最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条、最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用简易程序审理公诉案件的若干意见》第九条之规定，判决如下：

被告人段某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑，缓刑考验期二年。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算，即自二0一0年七月十一日起至二0一一年七月十日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员刘福丽

二0一0年六月二十三日

书记员黄某

附：《中华人民共和国刑法》

第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；

第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。

被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。

最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定

第四条被告人已经赔偿被害人物质损失的，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。