原告北京XX影视文化传播有限公司，住所地北京市西城区XX大街X号XX大厦X号楼X-505。

法定代表人王XX，副总经理。

委托代理人庄舰兵，上海天闻律师事务所律师。

委托代理人黄某，上海天闻律师事务所律师。

被告上海XX产业（集团）有限公司，住所地上海市浦东新区XX大道XX号。

法定代表人马XX，董事长。

委托代理人李普临，上海市申中律师事务所律师。

被告北京XX视讯科技有限公司，住所地北京市海淀区XX路甲XX号X号楼X单元XA（住宅）。

法定代表人田XX，总经理。

委托代理人吴昊，上海市金石律师事务所律师。

案由：侵犯著作财产权纠纷

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：

一、被告北京XX视讯科技有限公司应于2010年9月20日之前支付原告北京XX影视文化传播有限公司经济损失人民币XX元（包括原告为本案支出的合理费用）；

二、本案案件受理费人民币2,300元（原告已预付），减半收取计1,150元，由原告北京XX影视文化传播有限公司、被告北京XX视讯科技有限公司各半负担575元，其中被告北京XX视讯科技有限公司负担的部分应于2010年9月20日之前直接支付给原告北京XX影视文化传播有限公司；

三、双方无其他争议。

上述协议，符合法律规定，本院予以确认。

双方当事人一致同意本调解协议的内容自2010年9月8日双方在调解笔录上签名后即具有法律效力。

审判长徐飞

审判员叶海涛

代理审判员盛美芬

书记员谢晓俊