原告陈某甲，女，X年X月X日出生，汉族，湘乡市人，农民，住（略）。

被告陈某乙，男，X年X月X日出生，汉族，湘乡市人，农民，住（略）。

案由：离婚纠纷

原告陈某甲诉称：原、被告于2000年正月相识，于2001年2月14日登记结婚，婚后分别于X年X月X日生育一女孩，取名陈某甜，于X年X月X日生育一男孩，取名陈某杰。

原、被告经常为琐事发生争吵，2008年4月被告曾向法院起诉离婚，由于被告未到庭应诉从而按撤诉处理，被告撤诉后，原、被告双方便分居生活至今。

被告陈某乙辩称：被告同意离婚，但婚生小孩都应由被告抚养，由原告承担相应的抚养费。

经审理查明：原、被告于2000年正月相识，于2001年2月14日登记结婚，婚后分别于X年X月X日生育一女孩，取名陈某甜，于X年X月X日生育一男孩，取名陈某杰。

由于原告与被告婚前缺乏了解，婚后没有建立起夫妻感情，双方经常为家庭琐事发生争吵。自2008年4月开始，夫妻双方开始分居生活至今。另查明，双方无共同财产，无共同债权、债务。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告陈某甲与被告陈某乙自愿离婚。

二、原、被告婚生小孩陈某甜由原告抚养，原告自愿放弃被告应支付给小孩的抚养费，待小孩年满十周岁后，随父随母由其自择、

三、原、被告婚生小孩陈某杰由被告抚养，被告自愿放弃原告应支付给小孩的抚养费。

本案案件受理费200元，减半收取100元，由原告承担。

上述协议符合相关法律规定，并经双方当事人签字生效，本院依法予以确认。

审判员李育君

二O一O年七月二十六日

书记员曹钢