黑龙江省阿城市人民法院

民事裁定书

(2004)阿民初字第3408-X号

原告张甲，男，X年X月X日出生，汉族，无职业，现住所（略）。

原告杜某，女，X年X月X日出生，哈尔滨华侨饭店副总经理，现住所（略）。

被告阿城德启人才素质开发学校，住所地阿城市X街。

法定代表人张乙，职务校长。

被告黑龙江德启科技股份有限公司，住所地阿城市X街。

法定代表人张乙，职务董事长。

院在审理原告张甲、杜某与被告阿城德启人才素质开发学校、被告黑龙江德启科技股份有限公司民间借贷纠纷一案中，原告张甲、杜某于2004年11月8日向本院提出财产保全的申请，要求对被告黑龙江德启科技股份有限公司所有的房产查封价值15万元的部分，并以提供担保。

本院认为，原告张甲、杜某的申请符合法律规定，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第九十四条之规定，裁定如下:

查封被告黑龙江德启科技股份有限公司所有的1921.53平方米房产中价值150，000.00元的等值部分，查封期间由被告黑龙江德启科技股份有限公司管理和使用，但不得出租、抵押、转让和毁损(房屋所有权证号（略）、（略）、（略）)。

本裁定送达后立即执行。

如不服本裁定，可向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

代理审判员陈景福

二OO四年十一月十一日

书记员魏蕊