原告王x，女。

委托代理人俞国栋，上海市诤正律师事务所律师。

被告林x，男。

委托代理人刘杰，上海福一律师事务所律师。

委托代理人孙瑶，上海福一律师事务所律师。

本院于2010年4月8日立案受理了原告王x与被告林x离婚纠纷一案，依法适用简易程序，由审判员江爱国独任审判，公开开庭进行了审理。

原告王x诉称，原、被告结婚后，经常为生活琐事发生争吵，被告平时对原告缺乏关心，双方之间缺少交流，性格差异显著，无法和睦共处。2009年11月9日，双方再次发生争吵后，原告回到娘家居住，双方开始分居，分居期间被告从未主动联系过原告，双方感情已彻底破裂，故起诉要求离婚。

被告林x辩称，双方因性格不合，经常发生争吵，现同意与原告离婚，并要求对财产进行分割。

经审理查明，原、被告于2006年经人介绍相识恋爱，2008年8月16日登记结婚，婚后未生育子女。因双方性格不合，婚后经常为生活琐事发生争吵。2009年11月9日，双方再次发生争吵后，原告回到其娘家居住，双方分居至今。2010年4月8日，原告诉至本院要求离婚。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：

一、原告王x与被告林x自愿离婚；

二、原告王x的婚前财产：在被告林x处的铂金项链（带挂件）1条、铂金手链1条、铂金钻戒1枚、铂金镶钻耳环1对、伊莱克斯双门冰箱1台、日立全自动洗衣机1台归原告王x所有，被告林x应于2010年4月20日前将上述财产交付原告王x；

三、原、被告夫妻共同财产：登记在被告名下的牌号为沪C－x的宝莱轿车1辆归被告林x所有，分别在原、被告处的组装电脑各1台归原、被告各自所有，在原告处的共同存款人民币x元归原告王x所有；

四、被告林x应于2010年4月20日前给付原告王x共同财产折价款人民币3万元；

五、双方无其他争议。

本案受理费人民币200元，减半收取100元，由原告王x自愿负担。

本调解协议内容自2010年4月12日双方当事人在调解笔录上签名之日起，即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员江爱国

书记员吴嘉