原告何某某，男，X年X月X日出生，汉族，资兴市人，农民，住（略）。

委托代理人何某江，资兴市方宁法律服务所法律工作者。

被告吴某某，男，X年X月X日出生，土家族，永顺县人，农民，住（略），现在资兴市看守所服刑。

原告何某某与被告吴某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2009年12月23日立案受理。依法由审判员唐廷刚适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告何某某及其委托代理人何某江，被告吴某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告何某某诉称：2009年6月8日晚上8点多钟，原告接到姨父欧文亮的电话，说其小车在Ｓ322线坪石乡X村小学路段被别人的摩托车挂了一下，要原告过去；当原告开车赶到现场时，见被告手某一把菜刀砍欧文亮，原告即上前劝阻并抢夺被告手某的菜刀，但被告却挥起手某的菜刀砍原告，把原告手某、肚某等处砍伤，原告奋力抢下被告手某的菜刀才制止被告砍人；原告受伤后到资兴市人民医院住院21天；为此，要求被告赔偿原告医疗费3294.20元、误工费1050元、护理费1050元、营养费160元、住院伙食补助费192元，共计5796.20元。

被告吴某某口头辩称，被告不认识原告，没有砍过原告，不同意赔偿原告的任何某失。

经审理查明：2009年6月8日20时40分许，在Ｓ322线坪石乡X村小学路段，被告吴某某与原告何某某的姨父欧文亮因驾车让道发生纠纷，欧文亮即打电话要原告过去；原告随即开车赶到现场，见被告吴某某手某一把菜刀砍欧文亮，即上前劝阻并抢夺被告手某的菜刀，在抢夺被告手某的菜刀过程中，原告右前臂被菜刀砍伤，后原告还是抢下被告手某的菜刀，被告逃走，纠纷平息。原告受伤后到资兴市第二人民医院住院治疗16天，花去医疗费3294.20元，经该院诊断为：右前臂刀砍伤。另查明，湖南省2008年度农林业职工年平均工资为x元。被告因故意伤害罪于2009年9月11日被本院判处有期徒刑八个月。案经本院主持调解，双方未能达成协议。

上述事实，有原、被告的陈述，证人证言，原告就医诊断证明书、费用清单、医疗费收据等证据证实，并经庭审质证属实，足以认定。

本院认为：公民的生命健康权受法律保护。被告吴某某在与欧文亮发生纠纷时拿菜刀砍欧文亮，本属错误，尔后，当原告何某某赶到现场劝阻并抢其菜刀时又致原告受伤，对此，被告应对原告的医疗费等损失承担民事赔偿责任。原告在被告拿刀伤人的情况下，挺身劝阻并抢夺被告手某的菜刀的行为没有过错，不应承担民事责任。但对原告提出的误工费、护理费中计算较高的部分，本院不予支持。被告辩称其未致伤原告，经查与事实不符，本院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十四条第第一款第（七）项及《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条第一款之规定，判决如下：

一、被告吴某某赔偿原告何某某医疗费3294.20元、误工费693.44元（16天×43.34元/天）、护理费693.44元（16天×43.34元/天）、营养费160元（16天×10元/天）、住院伙食补助费192元（16天×12元/天），合计5033.08元，限本判决生效后十日内付清;

二、驳回原告何某某的其他诉讼请求。

案件受理费300元、减半收取150元，由被告吴某某负担。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于湖南省郴州市中级人民法院。

审判员唐廷刚

二○一○年一月二十一日

书记员廖发钢