原告吴某某，男，X年X月X日出生，汉族，资兴市人，农民，住（略）。

委托代理人谭劲锋，资兴市金鑫法律服务所法律工作者。

被告刘某某，男，X年X月X日出生，汉族，邵东县人，工程承包人，住（略），现暂住资兴市X乡X村老虎垅组。

委托代理人李万华，湖南天夫律师事务所律师，特别授权。

委托代理人李智勇，湖南天夫律师事务所律师。

原告吴某某与被告刘某某雇员受害赔偿纠纷一案，于2009年6月24日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成由审判员唐廷刚担任审判长、代理审判员赵伟、人民陪审员蒋振廷参加的合议庭，公开开庭进行了审理。书记员廖发钢担任记录。原告吴某某及其委托代理人谭劲锋，被告刘某某及其委托代理人李万华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告吴某某诉称：2008年8月12日，原告到被告承包的白廊乡X村水泥硬化公路工地做事，2008年10月29日上午8点多钟，原告在做事时被石头压伤左脚；被告即派人送原告到黄某金腊三合医疗诊所住院治疗，经该所诊断为左脚距骨粉碎性骨折，左踝关节功能大部分丧失；经鉴定构成八级伤残；为此，要求被告赔偿医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、继续治疗费等x元。

被告刘某某辩称：被告除已支付x元医疗费外，还另行支付了7592元，原告要求赔偿费用过高，伤残赔偿金计算方式不妥，继续治疗费没有法律依据；此外，原告在此次事故中也有过错。

经审理查明：2008年8月12日，原告吴某某受雇到被告刘某某承包的白廊乡X村公路水泥硬化工程工地做工，原告做点工工资是每天40元，另被告负担生活费；2008年10月29日上午8时许，原告在用钢钎撬石头时，不慎摔倒并从坡上滑下来，致左脚受伤。当日，被告派人将原告送到资兴市黄某金腊三合医疗诊所住院治疗，并派民工唐国玉陪同护理，原告住院69天，花去医疗费x元，经该所诊断为：左距骨粉碎性骨折，伴左踝关节、距舟关节脱位，左外踝软组织韧带撕裂伤；出院医嘱：加强功能锻炼，并休养至少二个月。2009年1月11日，原告到资兴市第一人民医院门诊检查，花去医疗费30元，2009年4月10日，原告到资兴市第一人民医院门诊检查治疗，花去医疗费181.50元。2009年4月14日，原告的伤残等级经郴州市庆兴司法鉴定所鉴定构成八级伤残，花去鉴定费450元。在审理过程中，被告对原告的伤残等级提出异议，申请重新鉴定，但由于被告不按本院司法技术室的通知按时配合参与鉴定，被本院决定终止鉴定。另查明，原告在资兴市黄某金腊三合医疗诊所住院期间的医疗费x元、吴某某和护理人员唐国玉的生活费2232元、唐国玉的护理工资2760元，被告已付清；被告还在2009年1月9日、2009年1月21日分别付给原告工资1100元、1000元。2008年度湖南省农村居民人均纯收入为4512.50元/年。审理中，原告称2009年2月12日至3月29日在兰市X村卫生室花去医药费3739元，但只提供一份临时收据，未提供相应就诊病历、用药处方；原告还称在兰市卫生院门诊花去医疗费866.50元，但只提供一份2009年3月20日的收据，未提供相应的就诊病历、用药处方；原告还要求被告给付继续治疗费x元，但原告只提供了一份资兴市第一人民医院2009年4月13日的住院通知单。纠纷曾经白廊乡人民调解委员会调解，双方未能达成协议，原告遂诉至本院。案经本院组织调解，双方仍未能达成协议。

上述事实，有原、被告的陈述，证人证言，原告在资兴市黄某金腊三合医疗诊所就医的医疗证明、X线检查报告单、医疗费收据，原告在资兴市第一人民医院就医的病历、医疗费收据，原告伤残等级鉴定书及鉴定费收据，白廊乡人民调解委员会的调解笔录，被告付款收据等证据证实，并经庭审质证属实，足以认定。

本院认为：公民的生命健康权受法律保护；原告吴某某受雇到被告刘某某所承包的白廊乡X村公路水泥硬化工程工地做工，双方即形成雇佣关系，原告在从事雇佣活动中遭受人身损害，被告作为雇主应依法承担相应的赔偿责任。关于原告误工费的计算，考虑到被告付给原告的点工工资是每天40元，另包原告的生活费，每天生活费可参照国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准定为12元/天，原告每天误工费可按52元/天计算，误工时间计算至定残日前一天；关于原告住院期间的护理费，因被告已实际安排护理人员，并已支付护理人员工资，因此，原告提出的护理费请求属重复计算，本院不予支持；关于原告住院伙食补助费，因原告住院期间的生活费被告已全部支付，原告提出该项请求属重复计算，本院不予支持；关于交通费，原告未提供相关的证据，本院不予支持；关于残疾赔偿金计算标准，依照有关司法解释的规定，应按湖南省2008年度农村居民人均纯收入4512.50元/年计算；对原告要求被告赔偿继续治疗费x元的请求，因原告只提供了一份住院通知单，未提供其他的证据，证据不充分，本院不予支持；关于原告在资兴市黄某金腊医疗诊所住院的医疗费x元，因被告已支付，应予减去；对原告要求被告赔偿其在兰市X村卫生室、兰市卫生院就医的医疗费的请求，因原告未提供相应的病历、用药处方，证据不充分，对其该项诉讼请求，本院亦不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十四条、第二十五条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：

一、被告刘某某在本判决生效后十日内赔偿原告吴某某医疗费x.50元、误工费8632元（166天×52元/天）、残疾赔偿金x元（4512.50元/年×20年×30%）、鉴定费450元、营养费690元（69天×10元/天），合计x.50元，减去已付的x元，还应支付x.50元。

二、驳回原告吴某某的其他诉讼请求。

案件受理费2004元、财产保全费620元，合计2624元，由原告吴某某负担824元，被告刘某某负担1800元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本各一份，上诉于湖南省郴州市中级人民法院。

审判长唐廷刚

代理审判员赵伟

人民陪审员蒋振廷

二○○九年十月二十日

书记员廖发钢