原告侯XX，男，X年X月X日生。
被告郭某某，男，X年X月X日生。
原告侯XX诉被告郭某某健康权纠纷一案，本院于2010年6月4日立案受理后，依法由审判员马毅义适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告的委托代理人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：2010年1月4日下午5时许，原告侯XX骑摩托车到白杨镇X村买菜，在回来的路上，当行至南留村X村拐弯处，被被告郭某某拦住，被告手持钢管打原告头某、胸某、胳某等处，造成原告头某外伤、全身多处软组织损伤、右小拇指皮挫伤，在白杨镇卫生院住院治疗，花去医药费1082.24元，原告住院期间需一人护理。此事经宜阳县公安局白杨派出所处理，给予被告罚款500元，拘留五日的行政处罚，但被告对原告所受到的损失却拒绝赔偿。为此，原告诉入本院，要求被告赔偿医疗费1082.24元，误工费2000元、护理费360元、营养费120元、住院期间伙食补助费360元、交通费55.5元等共计3977.74元，并承担本案诉讼费用。
被告郭某某辩称：对打伤原告的事实无异议，但被告打伤原告是有前因的。2009年11月14日晚，原告及其同伙闯入被告的朋友家中，出手打伤两人，被告得知后立刻赶到现场，刚到那里，原告便盛气凌人指着被告问你是哪村人，没等我把话说完，原告就照我的眼部猛击一拳，当时眼前一黑，差点昏倒，正准备还手时，被劝架人阻拦住，事后发现自己眼部已被原告打的全部泛青，在村卫生所用了一些药后才得以好转，原告对打伤被告的事实不但无任何歉意，反而对被告的朋友说谁让他多管闲事，不去劝架就不会被打伤。被告认为原告的后果是由自己的过错前因所造成的，原告也有责任。
原告为支持其诉讼请求，提供了如下证据：1.公安局行政处罚决定书宜公（白）决字（2010）第X号；2.派出所对侯××、郭××、张××、郭××5人的询问笔录共18页，证明原告被打伤的事实；3.①2010.1.4白杨镇卫生院的诊断证明，证明受伤情况；②出院证；③CT票据、住院收费专用票据；4.车票14张。
被告没有向法庭提交证据。
经过庭审质证，被告对原告提交的证据1、3无异议；对证据2中郭××的笔录有异议，因笔录中没有说是郭××打的；侯××的笔录中也没有提到郭××；对张和郭××的笔录无异议；对证据4中的9张车票有异议，他没到宜阳看病，却有宜阳的车票。
根据被告申请，本院依法调取宜公（白）决字（2009）第X号公安行政处罚决定书及相关证人证言材料。经质证，原、被告双方对其真实性均无异议，被告认为该处理决定书公安机关未告知其本人。
经审理查明：2009年11月14日晚，原告酒后开车与他人车辆相碰，产生矛盾，被告得知后赶到现场，因言语不和原告就照被告眼部猛击一拳，将被告眼部打青，后原告被人劝阻住。此事实，宜阳县公安局于2009年11月17日对原告下发了宜公（白）决字（2009）第X号公安行政处罚书，对原告给予罚款500元的行政处罚。2010年1月4日下午5时许，原告侯XX骑摩托车到白杨镇X村买菜，返回时行至南留村X村拐弯处，被被告郭某某拦住，被告手持钢管将原告头某、胸某、胳某等处打伤，后被送往白杨镇卫生院住院治疗12天，诊断为：头某外伤、全身多处软组织损伤、右小拇指皮挫伤，花去医药费1082.24元。原告住院期间需一人护理。2010年1月25日，宜阳县公安局对被告下发了宜公（白）决字（2010）第X号公安行政处罚决定书，对被告给予拘留5日，罚款500元的行政处罚。被告以自己被原告打伤未处理为由，对原告所受到的损失拒绝赔偿，为此，原告诉入本院。
另查明：2009年农村居住民人均纯收入为4806.95元／年。
本院认为：被告将原告打伤，该事实被告无异议且有生效的宜阳县公安局行政处罚决定书为证，本院予以认定。被告的行为侵犯了原告的身体健康权，应承担民事赔偿责任。原告诉求理由正当，本院予以支持，但赔偿数额应以合理为限。原告将被告眼部打伤，已受到了相应的处罚，被告对此事仍耿耿于怀，再次挑起事端，对原告的损伤应承担全部民事赔偿责任，被告以此为由不予赔偿的理由不足，本院不予支持。原告未到宜阳县城治疗，故对其提供的往返于宜阳的车票收据不予认定。综上，原告合理费用为：住院医疗费1082.24元，误工费553.14元（4806.95元／年÷365天×42天）、护理费158.04元（4806.95元／年÷365天×12天）、营养费120元（12天×10元）、住院期间伙食补助费360元（12天×30元）、交通费36.5元，合计2309.92元。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条之规定，本院判决如下：
一、限被告郭某某于本判决书生效后十日内赔偿原告侯XX住院医疗费1082.24元，误工费553.14元、护理费158.04元、营养费120元、住院期间伙食补助费360元、交通费36.5元，合计2309.92元。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费50元，减半收取25元，由被告郭某某承担。先由原告垫付，待执行时一并申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。
审判员马毅义
二0一0年八月二十五日
书记员张丽丽
