原告（反诉被告）郑某某，男，X年X月X日出生。

委托代理人王某某，男，河南导航律师事务所律师。

委托代理人姚某甲，女，X年X月X日出生，系原告之妻。

被告（反诉原告）姚某乙，男，X年X月X日出生。

委托代理人马某某，女，43岁，系被告之妻。

原告郑某某诉被告姚某乙健康权纠纷一案，原告郑某某于2008年10月30日诉至本院，本院于同日作出受理决定，因被告外出于2009年2月19日向被告送达起诉状副、应诉状通知书及开庭传票，并于2009年3月6日依法组成合议庭公开开庭进行了审理。在审理过程中，被告姚某乙提起反诉。原告郑某某及其委托代理人王某某、姚某甲，被告姚某乙及其委托代理人马某某均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告郑某某诉称，2008年6月9日16时被告姚某乙的妻子马某某因晒鸡粪同他发生纠纷后，被告赶到用麦茬铲及砖将他打伤。他受伤后被拉到清丰县人民医院治疗，后转到清丰县中医院住院治疗。他的伤清丰县公安局法医鉴定为轻微伤，后清丰县公安局大流乡派出所处理，作出清公（大流所）决字（2008）X号公安行政处罚决定书，对被告姚某乙给予300元处罚。请求判令被告赔偿医疗费3571.62元，住院生活外补助费240元，营养费240元，误工费600元，护理费1200元，交通费300元，法医鉴定费230元，照相费68元，精神抚慰金2000元，共计8449.62元。

被告姚某乙反诉称，他系养鸡专业户，在2008年6月9日16时许，他正在鸡房喂鸡，突然听到鸡房外有吵闹声，出来一看，郑某某在打他妻子马某某，手中拿着铲杆拼命打他妻子，他上前制止郑某某，被郑某某妻子的堂哥姚某宽夺回并抱住了他。他没有砸郑某某，而被郑某某打得头破血流，出于自卫抱住了郑某某。姚某乙的伤口在本村卫生所逢了四针，因头疼不止住进县中医院治疗，住院7天。鸡场没人管部分鸡影响下蛋，部分鸡生病，死亡100多只，损失3000元。经清丰县X乡派出所处理，给予郑某某300元处罚。郑某某对姚某乙和他妻子的伤不管不问，恶人先告状，想讹他钱财，实在不该。为维护他的合法去权益提出反诉，请求判令郑某某赔偿医疗费1324元，护理费280元，误工费1400元，住院生活补助费210元，营养费210元，法医鉴定费230元，交通费140元，照相费90元，鸡场损失费3000元，精神损失费2000元，共计8885元。

本院在审理过程中，听取了双方当事人的陈述，对当事人所举证据进行了质证和认证，根据“证据规则”可以确认如下事实：

2008年6月9日16时许，被告姚某乙的妻子马某某因晒鸡粪与原告郑某某发生纠纷后，姚某乙赶到双方用麦茬铲及砖块发生互殴，姚某乙和其妻子马某某被郑某某打伤，郑某某被姚某乙打伤。后经法医鉴定三人均为轻微伤。郑某某受伤后被拉到清丰县人民医院治疗，被诊断为：“右侧面部皮肤裂伤”，2008年6月10日转清丰县中医院住院治疗，被诊断为：1、面部外伤，2、全身多处软组织损伤，共住院12天，于2008年6月20日出院，支付医疗费3389.60元，鉴定费230元，照相费68元。清丰县X乡派出所于2008年9月18日作出清公（大流所）决字（2008）X号公安行政处罚决定书，对姚某乙罚款300元，在法定期限内姚某乙未申请行政复议或者提起行政诉讼。

被告姚某乙受伤后在村卫生室包扎花费30元，于2008年6月10日到清丰县中医院住院治疗，被专断为：“头皮挫裂伤，在该院住院7天，于2008年6月16日出院，支付医疗费1294.32元、鉴定费130元、照相费90元。清丰县X乡派出所于2009年9月18日作出清公（大流乡）决字（2008）X号公安行政处罚决定书，对郑某某罚款300元，在法定期限内，郑某某未申请行政复议或者提起行政诉讼。

本院认为，被告（反诉原告）姚某乙同原告（反诉被告）郑某某因琐事发生互殴，导致双方均受伤住院，以上事实有清丰县X乡公安派出所对双方作出处罚决定及相关公安卷宗材料、住院证明予以证实，事实清楚，证据确凿。双方互相侵犯了对方的健康权，应当各自承担相应的民事赔偿责任。原告郑某某住院期间由一人护理，共住院12天，医疗费3389.62元，护理费每天30元×12天=360元，误工费每天30×12天=360元，生活补助费每天10元×12天=120元，交通往返实际费用8元×12天=96元，鉴定费230元，照相打印费68元，以上共计4623.62元。被告姚某乙住院期间由一人护理，共住院7天，住院费1294.32元，护理费每天30元×7=210元，误工费每天30元×7=210元，生活补助费10元×7=70元，交通费往返实际费用8元×7=56元，鉴定费130元，照相费90元，村卫生室包扎费30元，以上共计2090.32元。关于原告郑某某所主张精神抚慰金2000元，被告姚某乙所主张精神损失费2000元，以及鸡场损失3000元，因在举证期限内未能向本院提交有关证据，本院不予认定。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十六条，《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：

一、被告姚某乙于本判决生效后五日内赔偿原告郑某某医疗费、误工费、护理费、生活补助费、交通费、鉴定费、照相费共计4623.62元。

二、反诉被告郑某某于本判决生效后五日内赔偿反诉原告姚某乙医疗费、误工费、护理费、生活补助费、交通费、鉴定费、照相费共计2090.32元。

三、驳回原、被告的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条之规定支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元由被告姚某乙承担，反诉费50元由反诉被告郑某某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。

审判长张建民

审判员杨杰英

审判员曹新景

二○○九年七月十六日

书记员赵志民