公诉机关固始县人民检察院。

被告人李某某，男，X年X月X日出生。

辩护人曹某某，河南振蓼律师事务所律师。

固始县人民检察院以固检刑诉（2009）X号起诉书，指控被人李某某犯过失致人死亡罪，于2009年7月1日向本院提起公诉并建议适用简易程序。经审查发现不宜适用简易程序，将本案退回固始县人民检察院。2009年7月3日，固始县人民检察院以普通程序重新提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭。公开开庭进行了审理。固始县人民检察院指派检察员张静出庭支持公诉。被告人李某某及辩护人曹某某到庭参加诉讼。本案经审判委员会讨论决定，现已审理终结。

固始县人民检察院指控，2009年4月17日17时许，被告人李某某驾驶无号牌农用三轮车，准备由固始县武庙茶场回安徽省金寨县X村，当李某驶车辆在武庙乡黄岭茶场附近山路处倒车时，因不慎车滑落到路边的山沟里，致车内乘坐人汪德连、薛宗芳从车上摔倒在地，致当场死亡。针对指控，公诉机关提供了证人证言，被告人供述，现场勘查材料、照片，法医鉴定书等证据证实。公诉机关认为被告人李某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，构成过失致人死亡罪，被告人李某某有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚，诉请依法判处。

被告人李某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。辩护人的辩护意见是：被告人李某某有自首情节，家庭经济困难，积极赔偿被害方经济损失，系过失犯罪，初犯，建议法庭对其从轻或者减轻处罚。

经审理查明，2009年4月17日17时许，被告人李某某无证驾驶无号牌农用三轮车，由固始县武庙茶场返回安徽省金寨县X村，当李某某驾驶车辆在固始县X乡黄岭茶场附近山路倒车时，因不慎，车翻落到路边的山沟里，致车内乘坐人汪德连、薛宗芳当场死亡。被告人李某某当场报案。经法医鉴定，被害人汪德连、薛宗芳均为胸部受到撞击和挤压，致胸腔内脏器严重损伤而死亡。事发后，被告人李某某赔偿被害方经济损失x元，并得到被害方的谅解。

上述事实有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据证实：（1）证人柯××证言证明：采完茶，约有20人坐李某某的三轮车回家，李某某倒车时，车掉到山沟里翻了，薛宗芳、汪德连伤势过重，当场死亡。其余人不同程度受了一些伤。证人叶××、方××、朱××、张××、易××证言与证人柯××证言相印证；（2）固检技鉴（2009）X号法医鉴定书证实：汪德连和薛宗芳均为胸部受撞击和挤压，致胸腔内脏器严重损伤而死亡；（3）现场勘查材料、照片证实：案发现场的情况；（4）调解协议书及申请书证明：被告人李某某赔偿被害方经济损失共计2万元，并取得被害方的谅解；（5）书证（机动车查询结果）证明：被告人李某某没有驾驶证；（6）书证（刑事案件登记表）证明：报案人是被告人李某某；（7）户籍证明信证明、拘留证、逮捕证证实被告人李某某的基本情况及被采取强制措施的情况；（8）被告人李某某对以上事实供认不讳。

上列证据确实、充分，以上事实足以认定。

本院认为，被告人李某某无证驾驶无号牌农用三轮车，行驶在山路上，由于采取措施不当，车辆翻下山沟，致两人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。被告人李某某当场报案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。固始县人民检察院指控被告人李某某的犯罪事实、罪名和情节成立，本院予以支持。辩护人提出被告人李某某系初犯，过失犯罪，赔偿被害方经济损失，得到被害方的谅解，有自首情节，依法可以减轻处罚的辩护意见与审理查明的事实相符，本院予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：

被告人李某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2009年4月18日起至2011年4日17日止）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长

审判员祁长琴

审判员贾学友

二零零九年七月三十日

书记员齐建平