公诉机关商丘市睢阳区人民检察院。

被告人张某，男，40岁。

商丘市睢阳区人民检察院以商睢检刑诉（2010）X号起诉书，指控被告人张某犯交通肇事罪，于2010年3月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，在诉讼过程中附带民事诉讼原告人韩XX提起附带民事诉讼，因附带民事诉讼经本院院长批准延长审限二个月,期间公诉机关建议延期审理一个月。在诉讼过程中，被告人张某与附带民事诉讼诉讼原告人韩XX达成赔偿协议并已履行，附带民事诉讼原告人撤回附带民事诉讼。商丘市睢阳区人民检察院指派检察员李源出庭支持公诉。被告人张某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

商丘市睢阳区人民检察院指控，2009年9月23日21时15分，被告人张某驾驶豫x号主、豫x挂号斯太尔重型半挂牵引车，沿商鹿路由北向南行驶至高辛镇高辛支线X号电杆处，与相对方向韩一X驾驶的豫x号五星牌摩托车相刮，造成韩一X及摩托车乘车人贾XX当场死亡、摩托车乘车人韩XX受伤的道路交通事故。肇事后张某驾车驶离现场。经公安机关认定，张某负此事故的全部责任。

针对上述指控，公诉机关提交了下列证据予以证实，1、被告人张某的供述与辩解；2、被害人韩XX的陈述；3、证人贾一X、朱XX的证言；4、鉴定结论；5、交通事故现场勘查笔录、现场图和照片及其他证据材料，认为被告人张某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪，请求依法惩处。

被告人张某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。

经审理查明，2009年9月23日21时15分，被告人张某驾驶豫x号主、豫x挂号斯太尔重型半挂牵引车，沿商鹿路由北向南行驶至高辛镇高辛支线X号电杆处，与相对方向韩一X驾驶的豫x号五星牌摩托车相刮，造成韩一X及摩托车乘车人贾XX当场死亡、摩托车乘车人韩XX受伤的道路交通事故。肇事后张某驾车驶离现场。经公安机关认定，张某负此事故的全部责任。

另查明，被告人张某已与被害人达成赔偿协议并已履行完毕。其中死者韩一X赔偿x元，死者贾XX赔偿x元，伤者韩XX赔偿x元。

上述事实，由下列列证据予以证实：

1、被告人张某的供述证实，2009年9月23日晚上，我拉着一车料往柘城起台送，当时沿着商鹿路由北向南行驶，因路两边都是晒玉米的，车速一直都不是很快。到柘城起台送完货回来，发现路上有一起车祸，还死了人，当时也没在意，回到310转盘加了油，把车停在加油站内睡了一夜，等二天起来准备检查车后交班，在检查车时发现车轮胎上有血迹，想起头天晚上高辛有一起车货，就赶紧给老板朱红伟打了电话说明这个情况，老板让赶紧报警，并把车送到事故停车场。我就来投案了。

2、被害人韩XX陈述证，2009年9月23日晚上9点多，在高辛南边老王集干完活后，其父韩建彬开着车带着自己和贾国旗回商丘市里，经过一个加油站沿着商鹿路往北走了一小会，就听见“咣”一声，就啥也不知道了。

3、证人贾一X方证实，贾国旗于2009年9月23日在商鹿路X街发生交通事故死亡。

4、证人朱XX证言证实，2009年9月24日早上，司机张某给我打电话说，发现车轮胎上有血迹，联想到2009年9月23日高辛街上发生的交通事故，怀疑是我们的车出了事故，就报了警，并把车送到了事故大队。

5、证人李XX证言证实，2009年9月23日晚当时坐在路边家门口面朝北剥玉米，突然看到一辆摩托车开的非常快，这辆摩托车向北走的有五、六十米，我看到他车子一斜，正好从北边过来一辆大货车，车灯特别亮，摩托车就砸到那辆大货车上了，等大车过后，我看到摩托车车灯不亮，就感觉到出事了，就跑过去看，到一看人已经死，遂就用手机报了警。没看清车号，车头是红色，车身啥颜色没看清。

6、证人杨XX证言证实，2009年9月23日21时许，正在家门口剥玉米，听到一声响，然后就顺着声音往路上看，看到一辆大货车往南去，走的不快。我和李南辉就去了现场，看到死两个，伤一个，然后李南辉就报了警。

7、鉴定结论证实，贾XX、韩一X死亡符合车祸致颅脑损伤死亡。

8、道路交通事故车物损失评估证明证实，五星牌正三轮车因事故造成的损失价值685元。

9、商丘市公安局交警支队事故处理大队道路交通事故认定书证实，张某驾驶机动车在道路行驶，观察不周，未确保行车安全，造成事故时未保护现场负此事故的全部责任。

10、交通事故现场勘查笔录、现场图和照片在卷证实，当时案发的情况。

11、赔偿协议、谅解书及收条证实，死者家属及伤者韩XX已得到赔偿，其中死者韩一X已赔x元，死者贾XX已赔x元，伤者韩XX赔偿x元，被害人均表示谅解被告人张某的行为。

12、抓获经过证实，2009年9月24日车主带货车到事故大队说明情况，张某主动到公安机关投案。

13、户籍证明证实，张某出生于X年X月X日。

以上证据，均经当庭质证、认证，来源合法，客观真实，且能相互印证，本院予以确认。

本院认为，被告人张某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致两人死亡，一人受伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人张某案发后，主动到公安机关投案，并如实供了其罪行，系自首，对其可从轻处罚。被告人张某已赔偿被害人经济损失，并争得被害人的谅解，对其可酌情从轻处罚。被告人张某认罪、悔罪态度较好，对其适用缓刑确实不致再危害社会，可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：

被告人张某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年缓刑五年。

（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长杨建波

审判员侯贤法

审判员朱凤菊

二○一○年七月二十二日

书记员袁相坤