本院认为，原、被告签订的《房地产买卖居间协议》系双方当事人的真实意思表示，并未违反法律、行政法规关于效力性的强制性规定，应属合法有效，双方均应按约履行自己的义务。
居间人促成合同成立的，委托人应当按照约定支付报酬。本案中，原告作为被告与案外人房屋买卖的居间人，虽然已经促成买卖双方签订了《房地产买卖居间协议》、《房屋买卖合同》，但是，原告作为专业的房地产中介机构，明知涉案房屋的产权人为三人，现仅被告一人在涉案居间协议和买卖合同上签字；即便被告签署了承诺书，也不能表明被告有权代理其他产权人出卖涉案房屋，原告在未核实被告的处分权限、在仅有被告在场且无其他产权人书面委托的情况下，仓促促成被告与买受人签订合同，使合同履行存在较大风险；同时，按照目前二手房买卖的一般操作流程，居间人的居间服务不但包含促成签约，而且包含协助过户、房屋交接等后续流程的完成,这些环节均需要居间方承担成本，故本院结合本案中原告提供的实际服务以及当事人的过错程度，酌定被告目前应承担的佣金数额为5,000元。
据此，依照《中华人民共和国合同法》第四百二十六条第一款的规定，判决如下：
被告王洪英于本判决生效之日起十日内支付原告满懿(上海)房地产咨询有限公司佣金5,000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费600元，减半收取计300元，由原告满懿(上海)房地产咨询有限公司负担275元(已付)，被告王洪英负担25元(于本判决生效之日起七日内交付本院)。