司法考试民事诉讼法中终结诉讼程序：

　　【例题·单选题】甲诉乙损害赔偿一案，双方在诉讼中达成和解协议。关于本案，下列哪一说法是正确的？（　）（2012-3-39）

　　A.当事人无权向法院申请撤诉

　　B.因当事人已达成和解协议，法院应当裁定终结诉讼程序

　　C.当事人可以申请法院依和解协议内容制作调解书

　　D.当事人可以申请法院依和解协议内容制作判决书

　　【答案】C

　　【解析】选项A、B错误。《民事诉讼法》第五十条规定，双方当事人可以自行和解。《民诉意见》一百九十一规定，当事人在二审中达成和解协议的，人民法院可以根据当事人的请求，对双方达成的和解协议进行审查并制作调解书送达当事人；因和解而申请撤诉，经审查符合撤诉条件的，人民法院应予准许。

　　选项C正确。《关于人民法院民事调解工作若干问题的规定》第四条第一款规定，当事人在诉讼过程中自行达成和解协议的，人民法院可以根据当事人的申请依法确认和解协议制作调解书。双方当事人申请庭外和解的期间，不计入审限。

　　选项D错误。《关于人民法院民事调解工作若干问题的规定》第十八条规定，当事人自行和解或者经调解达成协议后，请求人民法院按照和解协议或者调解协议的内容制作判决书的，人民法院不予支持。

　　学员问：老师：B项不对，那么正确的应当是怎样的呢，不终结诉讼程序？

　　老师回复：当事人达成和解的，当事人可能会撤诉，所以法院不能直接终结诉讼程序。