赋权条文版本日期30/06/1997
(第215章第2(1)条)
〔1986年8月1日〕
(本为1986年第180号法律公告)
第1条引称版本日期30/06/1997
本公告可引称为《东区海底隧道(指定协议)公告》。
(1986年制定)
第2条保证协议的指定版本日期30/06/1997
现指定本公告附表1所指明的协议(协议中称为“deedofguarantee")，为本条例第2条中“保证协议”的定义所指定的保证协议。
(1986年制定)
第3条经营协议的指定版本日期30/06/1997
现指定本公告附表2所指明的协议，为本条例第2条中“经营协议”的定义所指的经营协议。
(1986年制定)
第4条工程项目协议的指定版本日期30/06/1997
现指定本公告附表3所指明的协议(协议中称为“novationagreement")，为本条例第2条中“工程项目协议”的定义所指的工程项目协议。
(1986年制定)
附表1版本日期30/06/1997
保证协议
〔第2条〕
协议各方协议签立日期
(1)kumagaigumicompanylimited1986年8月1日171tsukudocheshinjukukutokyojapan；
(2)中国国际信托投资有限公司中华人民共和国北京；
(3)保华建筑有限公司香港告士打道77号华比大厦20楼；
(4)lilleyconstructionlimited331charlesstreetglasgowg220xunitedkingdom；及
(5)香港政府。
(1986年制定)
附表2版本日期30/06/1997
经营协议
〔第3条〕
协议各方协议签立日期
(1)新香港隧道有限公司1986年8月1日香港遮打道1620号历山大厦11楼
(注册办事处)；
(2)东区海底隧道有限公司香港遮打道10号太子大厦6楼
(注册办事处)；及
(3)地下铁路公司香港九龙九龙湾伟业街33号
(主要办事处)。
(1986年制定)
附表3版本日期30/06/1997
工程项目协议br>〔第4条〕
协议各方协议签立日期
(1)kumagaigumicompanylimited1986年8月1日171tsukudocheshinjukukutokyojapan；
(2)中国国际信托投资有限公司中华人民共和国北京；
(3)保华建筑有限公司香港告士打道77号华比大厦20楼；
(4)lilleyconstructionlimited331charlesstreetglasgowg220xunitedkingdom；
(5)香港政府；及
(6)新香港隧道有限公司香港遮打道1620号历山大厦11楼。
(1986年制定)