各直属商检局：
　　近期，五丰行反映，一些商人利用商检证走私冻中猪、烤中猪，冲击香港市场，为制止烤(烧)中猪、冻中猪低价出口，冲击我活中猪的正常销售，外经贸部发出通知，禁止对港澳违章出口烤(烧)猪和冻中猪，现将外经贸部《关于禁止对港澳违章出口“烤(烧)猪”和冻中猪的通知》转发你们。今后，对港澳出口冻中猪和“烤(烧)猪”一律凭外经贸部批准核发的配额和许可证接受报验。请严格执行。
活中猪是实行主动配额管理的供港澳大宗鲜活商品。为制止同一消费用途的烤(烧)中猪的低价出口，冲击我活中猪的正常销售，外经贸部曾于去年以《关于加强对港澳出口中猪管理的紧急通知》((1992)外经贸进出港函字第1329号)明确规定将烤(烧)中猪纳入配额管理范畴。
　　今年以来，又有大量烤(烧)中猪以及冻中猪绕过配额许可证管理，涌入香港市场，严重冲击活中猪的正常销售。为严格执行配额许可证管理制度，保证港澳市场的稳定供应，经商海关总署同意，特对中猪出口管理的有关规定重申如下：
　　一、停止烤(烧)猪(含中、乳猪，下同)和冻中猪对港澳市场的出口。“烤(烧)猪”亦不得以熟肉制品名义对港澳出口。

　　二、如有企业确需出口“烤(烧)猪”，必须事先取得对港澳出口猪肉的配额和许可证，海关视情况按0203.1000协调制度商品编码项下的商品监管。

　　三、冻中猪属冻猪肉配额许可证管理范围，冻猪肉项下的整头冻猪(含冻中猪)的海关监督协调制度商品编码为0203.2000。如有企业确需出口冻中猪，必须事先取得对港澳出口冻猪肉的配额和许可证。发证机关须在许可证规格一栏中列明“冻中猪”。

　　四、今后未经外经贸部批准，任何单位无权审批对港澳出口烤(烧)猪、冻中猪等配额商品的三资企业和三来一补等有关项目。

　　五、请各级海关加强监管，对无配额和许可证出口烤(烧)猪、冻中猪不予放行。

　　六、本文自一九九三年七月一日起执行。请各有关单位严格按此办理。

一九九三年六月二十二日