原告北京紫禁城三联影视发行有限公司，住所地北京市。

法定代表人刘某，董事长。

委托代理人刘某某，公司法律顾问。

委托代理人刘某某，公司法律顾问。

被告上海外高桥国际动漫游戏发展中心有限公司，住所地上海市普陀区X路X号华东师范大学理科A楼X楼。

法定代表人朱某，总经理。

委托代理人韩某，公司员工。

本院在审理原告北京紫禁城三联影视发行有限公司诉被告上海外高桥国际动漫游戏发展中心有限公司侵犯著作财产权纠纷一案中，原告于2010年8月10日以需要收集新证据为由向本院提出撤诉申请。

本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。现原告向本院提出撤诉申请，经审查符合法律规定，可予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

准许原告北京紫禁城三联影视发行有限公司撤回起诉。

案件受理费人民币50元（已缴），减半收取计人民币25元，由原告负担。

审判长金滢

审判员方产

代理审判员吴燕鸣

书记员张莹