上诉人（原审原告）王某某。

被上诉人（原审被告）杜某甲。

委托代理人杜某乙。

案由：生命权、健康权、身体权纠纷

上诉人王某某不服郑州市二七区人民法院（2010）二七民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求查清事实，依法改判。

经审理查明，2009年11月23日12时许，被上诉人杜某甲和杜某乙在郑州市二七区人民法院四楼走廊内，因父母离婚问题与上诉人王某某和王某等人发生纠纷，经郑州市公安局二七分局嵩山路派出所调查，依法作出郑公二（嵩）行决字（2009）第X号公安行政处罚决定书，认定被上诉人杜某甲用马扎将上诉人王某某头部打伤，对被上诉人杜某甲处以行政拘留10日，罚款500元。上诉人为治疗伤情花费医疗费285元。

本院在审理本案过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、杜某甲赔偿王某某医疗费285元，眼镜损失及诉讼费共计400元整。

二、就本案纠纷双方不再追究对方责任。二审诉讼费减半收取25元，王某某负担10元。

上述400元当庭支付，双方签字确认该调解内容生效。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

审判长王某斌

审判员马增军

审判员周金

二○一○年八月十三日

书记员刘林青