陕西省汉中市中级人民法院
民事判决书
（2008）汉中民终字第X号
上诉人（原审原告）赵某某，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。
被上诉人（原审被告）何某某，男，1951年农历五月初五出生，退休工人，住（略）。
被上诉人（原审被告）陈某某，女，1953年农历七月十一日出生，汉族，住（略），系何某某之妻。
上诉人赵某某因人身损害赔偿纠纷一案，不服汉中市汉台区人民法院（2007）汉民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院认定，原告赵某某之夫何某忠与被告何某某系亲兄弟，两家住房相邻。2006年10月14日早上7点左右，何某忠与何某某发生争吵，后双方相互撕扯在一起，原告赵某某上前拉扯何某某，陈某某又上前拉扯赵某凤。在撕扯纠缠过程中致原告赵某凤头部受伤出血。经群众劝阻后，赵某凤被送至武乡镇第一医院住院治疗8天，后转至老君镇医院住院治疗24天，花去医疗费3909.1元，其中何某某支1000元。2007年1月22日经法医鉴定，赵某凤右侧头顶部挫裂伤系外力作用所致，其损伤程度评定为轻微伤。原告遂诉至法院要求判令被告何某某、陈某某赔偿其医疗费、误工费、精神损失费等共计8839.1元。
原审认为，原告赵某凤与被告何某某、陈某某系亲戚关系，又相邻而居，发生纠纷本应互谅互让，合法合理地友好解决。但双方未能理智地处理问题，导致矛盾升级，发生冲突。原告赵某凤诉称其头部受伤系被告陈某某用锄头击打所致，但未能提交有效证据予以证明，故其要求二被告赔偿全部经济损失的诉讼请求本院不予支持。原、被告双方在冲突发生中均有过错，应按各自过错大小承担责任。原告赵某凤在老君镇医院治疗病历与武乡镇第一医院诊断相互印证，且时间连续并与法医鉴定结论相符，应予确认。对原告要求的赔偿数额依法核算后予以确认。原审法院判决：一、原告赵某凤受伤产生的医疗费2695元、住院伙食补助费576元（18元/天×32天）、护理费480元（15元/天×32天）、误工费179.9元（2052÷365天×32天）、鉴定费200元，合计4130.9元，由被告何某某、陈某某赔偿70%，即2891.63元；除已付1000元，实际应赔偿1891.63元，其余30%，即1239.27元由原告赵某凤自己负担。
以上给付内容限被告何某某、陈某玉判决生效后十五日内给付清结。
二、驳回原告赵某凤的其他诉讼请求。
案件受理费50元，由被告何某某、陈某某负担35元，原告赵某凤负担15元。
上诉人赵某凤上诉称：1、原审判决认定的各种赔偿费用有误；实际应确认医疗费为3900多元，而原审判了2695元医疗费是不对的，住院应按35天×18元/天=630元，误工损失费应按35天×30元/天=1080元，护理费按35天×30元/天=1050元，交通费200元。2、由二被上诉人赔偿我的精神损失费2000元，并承担全部诉讼费。以上二点请求二审法院进行改判。
被上诉人何某某、陈某某未作书面答辩。
经审理查明：原审判决认定的事实已经质证、认证，二审审理中，本院针对上诉人受伤所花医疗费核查，原审对上诉人受伤的两张医疗发票（分别为15元、170元，时间2006年.10月.14日）未计算在内，实际上诉人赵某凤受伤所花医疗费为2880元。上诉人提出原审认定住院32天有误，应按35天计算，经查，上诉人两次住院病历记载入出院时间为8天、24天，共计32天。故本院对原判认定之事实及二审核查的事实予以确认。
本院认为：上诉人赵某凤与被上诉人何某某、陈某某系亲戚关系，又相邻而居，双方因宅基地发生纠纷，本应互谅互让，妥善友好解决或找组织调处。但双方却因此争吵诀骂，言语中伤，继尔发生厮打，厮打中造成上诉人赵某凤头部受伤，并住院治疗的损害后果，对此，二被上诉人应承担主要赔偿责任。上诉人亦应承担一定责任。上诉人向本院提出原审确认的医疗费2695元有误，经二审核查应为2880元，本院应予确认。又提出住院天数35天，但其病历档案记载时间实际天数为32天，对该上诉理由本院不予支持。鉴于双方在厮打中各自的过错大小，上诉人受伤程度，故对原审判决认定的责任和承担比例应予适当调整。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（三）项之规定，判决如下：
一、维持汉中市汉台区人民法院（2007）汉民初字第X号民事判决第二项；
二、撤销汉中市汉台区人民法院（2007）汉民初字第X号民事判决第一项。变更为：上诉人赵某凤受伤产生的医疗费2880元。住院伙食补助费576元（18元/天×32天）、护理费480元（15元/天×32天）、误工费179.9元（2052÷365天×32天）、鉴定费200元，合计4315.9元。由二被上诉人何某某、陈某某赔偿80%即3452.7元，除已付1000元外，实际应再赔偿2452.72元，限判决生效后15日付清。其余20%即863.18元，由上诉人赵某凤自负。
本案上诉费500元，由上诉人赵某凤承担200元，被上诉人何某某、陈某某承担300元。
本判决为终审判决。
审判长葛汉利
审判员赵某新
代理审判员甘新田
二OO八年六月二十日
书记员魏婷
