上海市嘉定区人民法院

刑事判决书

（2010）嘉刑初字第X号

公诉机关上海市嘉定区人民检察院。

被告人李某某；因涉嫌寻衅滋事犯罪于2009年11月8日被上海市公安局嘉定分局刑事拘留，同年12月15日被依法逮捕；现羁押于上海市嘉定区看守所。

被告人唐某某；因涉嫌寻衅滋事犯罪于2009年11月27日被上海市公安局嘉定分局刑事拘留，同年12月15日被依法逮捕；现羁押于上海市嘉定区看守所。

上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检刑诉[2009]X号起诉书指控被告人李某某、唐某某犯寻衅滋事罪，于2010年1月15日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人李某某、唐某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

上海市嘉定区人民检察院指控，2009年11月7日20时许，常某某（另处）因在上海市嘉定区X镇X村湾里X号“家常便饭”饭店内玩被害人凌某丁放置在此的赌博机输钱，与凌某丁发生纠纷，遂伙同被告人唐某某至该饭店内将赌博机踹坏。当凌某丁带人前来欲解决纠纷时，常某某又纠集被告人李某某、唐某某，持砍刀、塑料管等凶器，无故追打被害人赵某，并至永乐村湾里X号凌某丁经营的杂货店内，砸坏塑钢门X扇，21寸电视机1台，同时将被害人艾某某停放在该杂货店门口的轻骑牌x型助力车砸坏。经价格鉴定，物损共计价值人民币1085元。当夜，被告人李某某被抓获。

被告人唐某某于2009年11月26日夜被抓获归案。

上述事实,被告人李某某、唐某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人凌某丁、赵某、艾某某的陈述，证人吕某甲、凌某乙、吕某丙、范某某、符某、张某某等的证言，有关的调取证据清单、验伤通知书、财产物品估价鉴定结论书、辨认笔录及照片、行政处罚决定书、工作情况、在逃人员登记信息表、被告人的身份资料和供述等证据证实，足以认定。

本院认为,公诉机关指控被告人李某某、唐某某与他人聚众、持械随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已触犯刑律，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，事实清楚，证据确实、充分，所控罪名成立。被告人李某某、唐某某尚系初犯，归案后能如实供述，当庭自愿认罪，可予酌情从轻处罚。结合被告人李某某、唐某某在共同犯罪中的参与程度、具体作用及其犯罪行为造成的后果等情节，本院在量刑中一并予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第二十五条第一款和第六十四条之规定，判决如下：

一、被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月；

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年11月7日起至2010年9月6日止。）

二、被告人唐某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月；

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年11月26日起至2010年7月25日止。）

三、犯罪工具予以没收。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判员赵某华

二○一○年一月二十五日

书记员周佐才

审判员赵某华

书记员周佐才