公诉机关安阳市人民检察院。

被告人周某甲，男，X年X月X日出生。

辩护人杜某某，河南上合律师事务所律师。

被告人申杨杨，男，X年X月X日出生，。

辩护人宋某某，河南安昌律师事务所律师。

安阳市人民检察院以安检（开）刑诉（2010）X号起诉书指控被告人周某甲、申杨杨犯寻衅滋事罪，于2010年6月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安阳市人民检察院指派检察员李栓金出庭支持公诉，被告人周某甲及其辩护人杜某某、被告人申杨杨及其辩护人宋某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

安阳市人民检察院指控，2009年7月10日23时，被告人周某甲、申杨杨伙同王某某、周某丙、陈某某（三人均已判刑）、苗某某、申娜（二人另案处理）等人在安阳市开发区X村与被害人柴某某发生口角，二被告人手持木凳将被害人打伤后逃离。经安阳市公安局物证鉴定所鉴定，柴某某损伤构成轻伤。公诉机关提供了二被告人的供述、被害人陈某、同案人员供述、证人证言、鉴定结论等相关证据，认为被告人周某甲、申杨杨的行为均已构成寻衅滋事罪，应依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一项之规定予以惩处。

被告人周某甲、申杨杨对起诉书指控的事实无异议。

被告人周某甲的辩护人认为被告人周某甲投案自首，作用较小，赔偿了受害人损失，且系初犯，请求从轻处罚。

被告人申杨杨的辩护人认为，被告人申杨杨投案自首，认罪态度较好，赔偿了受害人损失，系从犯，请求从轻处罚。

经审理查明，2009年7月10日23时，被告人周某甲、申杨杨伙同王某某、周某丙、陈某某（三人均已判刑）、苗某某、申娜（二人另案处理）等人在安阳市开发区X村与被害人柴某某发生口角，二被告人手持木凳将被害人打伤后逃离。经安阳市公安局物证鉴定所鉴定，柴某某的损伤构成轻伤。案发后被告人周某甲、申杨杨各赔偿受害人柴某某经济损失9000元共计x元,已执行完毕。被告人周某甲、申杨杨于2010年5月18日到公安机关投案。

上述事实，有以下证据予以证实：

1、被告人周某甲的供述证实，2009年7月10日23时，其和周某丙、陈某某、王某某、申杨杨、申娜、苗某某、牛某乙等人在开发区X村吃饭后，周某丙与柴某某等人发生争吵，苗某某拿挎包先打在柴某某的手上，申娜拿凳子砸在柴某某的背上，周某丙将柴某某摔倒在地上，陈某某拿钢管打柴某某的身上，其和申杨杨、王某某都上来打柴某某，有用凳子的，有用脚踢的，打完后其等人都走了。

2、被告人申杨杨的供述证实，2009年7月10日23时，其和王某某、周某丙、陈某某、牛某乙、申娜、苗某某、周某甲等人在开发区X村吃饭后，周某丙与柴某某等人发生争吵，苗某某拿挎包先打在柴某某的手上，申娜、申杨杨、王某某、周某丙拿木凳打在柴某某的头部、背部，其用脚踢柴某某，陈某某拿钢管过来打柴某某头部和身上，打了五、六分钟其等人都跑了。

3、同案人员王某某、周某丙、陈某某的供述证实，2009年7月10日23时，其三人和牛某乙、申娜、“王某芳”、申杨杨、周某甲等人在开发区X村吃饭后，周某丙与柴某某等三、四个人发生争吵，“王某芳”拿挎包先打在柴某某的头部，王某某和申娜、申杨杨、周某甲都拿木凳打在柴某某的头部、背部，后陈某某拿钢管过来打在柴某某的身上。

4、被害人柴某某的陈某证实，2009年7月10日晚，其和曹某某、付某、汪某某到开发区X村玩，一辆出租车从其身边过，其骂了一句，旁边一个小青年以为骂他，与其发生争吵，并将其跺倒，后其什么都不知道了。

5、证人付某、曹某某、祁某某、汪某某的证言证实，2009年7月10日晚23时许，其三人和柴某某酒后到开发区X村玩，碰到周某丙，付某和周某丙认识并打了招呼，后不知周某丙为何骂人，并有十几个小青年拿凳子、钢管，有个女的拿凳子，围着柴某某打，对方打了五、六分钟后都走了，其等人将柴某某送到医院。

6、证人牛某丁证言证实，2009年7月10日晚，其和周某丙等人在开发区X村吃饭，23时许，碰到两个喝醉的男青年，其中一个男青年与周某丙发生争吵，陈某某与周某丙等人跟过去，其就走了，事后听说申娜拿凳子、“王某芳”用挎包也打那个男青年了。

7、伤情鉴定结论证实，被害人柴某某的损伤构成轻伤。

8、民事赔偿调解协议及撤诉申请。

9、公安机关出具的被告人周某甲、申杨杨投案证明。

以上证据经当庭质证、认证，予以确认。

本院认为，被告人周某甲、申杨杨随意殴打他人致一人轻伤，情节严重，核二被告人的行为，均已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立。案发后，被告人周某甲、申杨杨主动投案并如实供述犯罪事实，属自首，并积极赔偿了被害人经济损失，取得了谅解，对二被告人均予以从轻处罚。辩护人以此为由要求从轻处罚的意见予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一项、第二十五条、第六十七条之规定，判决如下：

一、被告人周某甲犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年5月18日起至2010年9月17日止。）

二、被告人申杨杨犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年5月18日起至2010年9月17日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长吴淑敏

代理审判员张伟

人民陪审员曹某军

二O一O年七月九日

代理书记员周某