原告宦a，男，汉族。

委托代理人水a，系原告母亲。

被告仰a，男，汉族。

原告宦a与被告仰a相邻关系纠纷一案，本院于2005年1月24日立案受理。依法由审判员徐玉弟适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，原、被告系上下楼邻居，被告在其天井内搭建了一间房屋。2004年年底，被告又在该房屋顶上加了一屋顶，加盖的屋顶与原告家地平面持平，给原告家的安全、卫生带来了严重影响，原告和小区物业公司及居委会出面工作，被告不听劝告。故要求被告拆除天井内的私自搭建物，并向原告及家属公开赔礼道歉。诉讼中，原告变更诉讼请求为：要求被告拆除其天井内的混凝土屋顶和不锈钢彩钢板结构屋顶。

为此原告提交了小区物业公司的整改通知书1张。

被告辩称，2001年，因有人攀爬到天井内，家庭安全受到威胁，故在天井内搭建了一间小房，供我儿子居住。2005年1月，在小房屋顶上用不锈钢和彩钢板搭建了长、宽各约2米的雨篷。我搭建雨篷是经过原告和物业公司同意的，所以不是私自搭建，而是原告逼迫的。我也未骂过原告及其家属秽语。故不同意原告请求。

被告为此提交了本市闵行区X路X弄居民唐a证明1张（复印件），旨证明：被告搭建雨篷是原告要求下搭建的。

经质证，被告认为其收到过物业公司的整改通知书，但具体整改什么，物业公司没有说明。原告质证意见为：其不认识证人，也不知证人与被告关系，更没有逼迫被告搭建。

经审理查明：原告宦a与被告仰a分别居住于本市闵行区X路X弄X室和X室，双方系上下楼邻居关系。2001年，被告在其上述住房天井内东侧搭建了一间房屋，作为其儿子卧房。2005年1月，被告又在其上述房屋上搭建了一不锈钢和彩钢板结构的雨篷，雨篷最高端连接在原告窗下，高度与二楼地面持平，雨篷最南端搁在天井南墙上。为此，原、被告发生争执，原告便以诉称理由诉来本院。

本院认为，不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活等原则，正确处理相邻关系。给相邻方造成妨碍的，应当排除妨碍、恢复原状。被告未经有关部门批准在其天井内搭建房屋，与法不符。被告搭建的房屋屋顶和雨篷，改变了原住宅外貌，客观上给原告家的居家生活和安全带来了影响。证人应当当庭作证，接受对方当事人的质证，但被告仅提交了书面证明，且内容也不能证明原告同意被告搭建。因此，被告认为其搭建系经过原告和物业公司同意的抗辩理由，本院不予采纳。据此，原告请求本院应予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第八十三条之规定，判决如下：

被告仰a应于本判决生效后2个月内，拆除其搭建于本市市闵行区X路X弄X室天井内的房屋屋顶和不锈钢彩钢板结构雨篷。

案件受理费50元，由被告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院（立案庭）递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判员徐玉弟

书记员黄某璋