原告陈某某，男，X年X月X日出生，汉族，衡南县人。

被告王某甲，女，X年X月X日出生，汉族，衡南县人。

委托代理人王某乙，男，X年X月X日出生，汉族，衡南县人，在衡南县林业局工作。系王某甲的姨父。

原告陈某某诉被告王某甲离婚一案，于2010年4月1日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员谢树萍独任审理，原告陈某某、被告王某甲及其委托代理人王某乙均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告陈某某诉称：原、被告婚前了解不够，婚后经常为家庭琐事发生争吵，现夫妻感情已经破裂，故起诉要求离婚。

被告王某甲辩称：原告经常打骂被告，现原告要求离婚，被告同意，但被告患有甲亢重疾，原告应承担5万元治疗费。

经审理查明：原、被告2004年夏天经戴魁淑介绍在衡阳相识并恋爱，2005年8月18日在衡南县民政局登记结婚，X年X月X日生男孩陈某宇。无夫妻共同财产，婚后开始时夫妻感情一般，后因双方性格不合，经常为家务琐事发生争吵，夫妻自2006年9月分居。以上事实有陈某某、王某甲、陈某宇的身份证明、结婚证、茶市镇昌阁居委会的证明及原、被告的陈某等证据在卷证明，客观真实，本院足以认定。

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告王某甲同意与原告陈某某离婚；

二、双方婚生男孩陈某宇由原告陈某某抚养至成年，不要求被告出抚养费，被告表示同意，被告有探望小孩的权利；

三、原告陈某某一次性给付被告王某甲经济帮助款六千元，限2010年6月30日交付，被告表示同意。

本案受理费300元，由原告陈某某负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员谢树萍

二0一0年六月二十八日

代理书记员戴辇