陕西省宜川县人民法院

刑事附带民事调解书

（2010）宜刑初字第x号

附带民事诉讼原告人田某某，男，汉族，X年X月X日生，河南省淮阳县人，现住（略）。

代理人王鸿鹏，男，陕西北望律师事务所律师。

附带民事诉讼原告人郭某，男，汉族，一九八0年四月十七日出生，住（略）。

代理人王鸿鹏，男，陕西北望律师事务所律师。

附带民事诉讼被告人刘某某，男，汉族，X年X月X日生，初中文化程度，现住铜川市耀州区X路X村X组X号，陕x司机。

代理人李岐，男，陕西制衡律师事务所律师．

附带民事诉讼被告铜川诚信汽车运输有限公司，法定代表人刘某，执行董事，陕Ｂx车主。

代理人李岐，男，陕西制衡律师事务所律师。

经审理查明：二00九年十二月二十三日十一时十二分，刘某某驾驶陕Ｂx号重型半挂牵引车由青兰高速宜川29标工地向铜川市方向行驶途中，行至309线x+250m处时与相向行驶马虎伟驾驶的陕x号小型普通客车相撞，造成陕x小型普通客车驾驶人马虎伟当场死亡，乘车人郭某，田某重利受伤及两车部件受损的重大交通事故。宜川县公安局交通管理大队交通事故认定书认定：驾车人刘某某应负本起交通事故主要责任，乘车人田某某住院10天，经鉴定田某某属十级伤残，后续治疗5000元。乘车人郭某住院31天，经鉴定郭某属九级伤残，后续治疗8000元。护理依赖程度为部分依赖程度。

经本院主持调解，原、被告双方达成以下协议；

一、二被告支付赔偿田某某医疗费，交通费，鉴定费，后续治疗费等费用共贰万伍千元正，已支付五千元．

二、二被告支付赔偿郭某医疗费，交通费，鉴定费，后续治疗费等费用玖万捌仟元正。

本款在领取调解书时一次履行。

本协议符合法律规定，双方当事人签字后即具有法律效力，本院予确认。

审判员：安云中

二0一0年二月三日

书记员：袁儒伟