原告XX周刊，住所地广东省广州市XX大道中XXX号。

法定代表人陈XX，总编辑。

委托代理人李雪松，广东浩瀚明扬律师事务所律师。

委托代理人梁小芳，广东浩瀚明扬律师事务所律师助理。

被告上海XXX网络通讯技术有限公司，注册地上海市XX区XX路XXX号X楼X楼X座。

法定代表人孙XX，董事长。

委托代理人陈际红，北京市中伦律师事务所律师。

委托代理人杨卫华，北京市中伦律师事务所律师。

本院在审理原告XX周刊诉被告上海XXX网络通讯技术有限公司侵犯著作财产权纠纷一案中，原告于2010年6月24日向本院提出撤诉申请。

本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，原告申请撤诉符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第（五）项之规定，裁定如下：

准许原告XX周刊撤回起诉。

本案受理费人民币5,500元（已预交），减半收取2,750元，由原告XX周刊负担。

审判长许根华

审判员邵勋

代理审判员沈卉

书记员钱丽莹