原告徐某某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

委托代理人林涛，商洛148法律服务所法律工作者。

被告郭某某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

案由：健康权纠纷。

查明：2007年8月26日被告承包了商州区X镇X村锑矿开采工程，期间雇佣原告徐某某操作空压机。2008年3月26日原告检修机械时，右手被正在运转的柴油机风叶致伤，原告在中国人民解放军第三二三医院住院治疗3天，诊断为创伤性指截断（右环、小指）。2008年5月18日经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定为九级伤残。原告受伤后，被告支付了原告医疗费1000元。后因赔偿事宜双方协商未果，原告诉至本院。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

由被告郭某某赔偿原告徐某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金共计x元。限调解书发生法律效力之日起付清。

案件受理费400元减半收取200元由原告徐某某负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长罗拴民

代理审判员李刚龙

人民陪审员周杏

二O一O年七月二日

书记员曹敏