公诉机关鞍山市铁东区人民检察院。

被害人暨附带民事诉讼原告人李某某，男，46岁，汉族，鞍山市银座集团工人，住鞍山市铁西区X街X栋X号。

被告人闫某某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，小学文化，无业，住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪于2010年3月11日被刑事拘留，同年3月23日被逮捕。现羁押于鞍山市第一看守所。

鞍山市铁东区人民检察院以鞍东检刑诉字[2010]第X号起诉书指控被告人闫某某犯故意伤害罪，于2010年4月30日向本院提起公诉。本院经审查于同日立案。期间，被害人李某某以要求被告人闫某某赔偿其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院经审查予以受理，并依法组成合议庭，于2010年5月21日公开开庭一并审理了本案。鞍山市铁东区人民检察院指派检察员孙丽艳、代理检察员赵海刚出庭支持公诉，被害人暨附带民事诉讼原告人李某某、被告人闫某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

鞍山市铁东区人民检察院起诉指控：被告人闫某某于2009年7月9日23时10分许，在本市铁东区东长甸管内智维网吧内，因琐事与被害人李某某发生口角，被被害人李某某及网吧工作人员苑某推出网吧。同日23时50分许，被告人闫某某手持一把单刃带齿的尖刀再次进入网吧，将被害人李某某左臂扎伤。经鞍山市公安局刑事科学技术研究所鉴定，被害人李某某左上肢损伤构成轻伤。公诉机关为上述指控向法庭提供了相应证据。公诉机关认为，被告人闫某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。

附带民事诉讼原告人李某某诉称：其被被告人闫某某扎伤，要求被告人闫某某赔偿其医疗费7241.98元、误工费786元、护理费1260元、住院伙食补助费300元、营养费2000元、交通费400元、衣物损失费300元、精神抚慰金20，000元，合计人民币32，287.98元，并向法庭提供了部分票据。

被告人闫某某对起诉书指控的事实及罪名无辩解，同意赔偿附带民事诉讼原告人李某某的经济损失，但表示本人现没有赔偿能力。

经审理查明，2009年7月9日23时10分许，被告人闫某某在鞍山市铁东区东长甸管内智维网吧上网时，因琐事与被害人李某某发生口角，被被害人李某某及网吧工作人员苑某某推出网吧。同日23时50分许，被告人闫某某手持一把单刃带齿的尖刀再次来到智维网吧，持刀将被害人李某杰左臂扎伤。经鞍山市公安局刑事科学技术研究所鉴定，被害人李某某左上肢损伤构成轻伤。

上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：

1、被害人李某某的陈述：证明2009年7月9日晚上11点钟，其在铁东东长甸智维网吧内，被闫某某用刀将其左臂扎伤。

2、被告人闫某某的供述：证明2009年7月的一天晚上，在铁东区鞍山市师范学院对面的智维网吧内，因琐事其拿刀和一高个服务员、李某某双方厮打在一起，后其走了。后来其听朋友说李某某的胳膊被其扎伤了。

3、证人苑某某的证言：其证明的内容与被害人李某某陈述一致。

4、证人周某某证言：证明2009年7月9日晚上11点50分左右，其在智维网吧上网，到吧台买东西，看到网吧的经理和网管正跟一个手里拿刀的小伙厮打，并往下夺刀，因为声音嘈杂，其到网吧外挂电话报警，报完警回来发现打仗的人都已经离开。其看到网吧经理的胳膊受伤出血了。

5、证人曾某某证言：证明2009年7月9日晚上11点多钟，在智维网吧门口，苑某某和闫某某争执了几句，随后李某某和苑某某将大志推走了。大约晚上11点50分左右，闫某某拿把刀回来冲向苑某某，用刀扎他，苑某某和李某某上去夺刀，旁边还有两个上网的小伙也上去帮着夺刀，后来刀被夺下来并将闫某某按住。这时其看到李某某左臂受伤出血了，苑某某后背也出血了。

6、证人戴某某证言：证明其是李某某的手术医师。他因为左臂外伤于2009年7月10日在骨外科8床住院。当时李某某左前臂可见两处创，一处长约6cm，一处长约10cm，可见断裂肌肉出血。

7、住院病志：证明被害人李某某受伤后在鞍山市长大医院治疗的事实。

8、鞍山市公安局刑事技术鉴定书：证明李某某所受损伤为轻伤。

9、案件来源、抓获经过、在逃人员登记信息表：证明本案系群众报案，被告人闫某某被立为网上逃犯，后被沈阳警方抓获归案。

10、现场录像光盘：证明案发现场打架的经过。

11、作案工具照片、扣押物品清单：记载被告人闫某某作案工具的外观特征。

另查：附带民事诉讼原告人李某某提供医疗费收据1张、交通费收据10张，误工证明2张，证明其住院6天，支付医疗费7241.98元、交通费400元及本人误工损失786元、护理人员误工损失1260元的事实。

本院认为，被告人闫某某因琐事与被害人李某某发生争执，持刀扎伤被害人李某某左上肢，造成轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人李某某所提医药费、误工费、交通费、护理费、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金的诉讼请求，应按照《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释〉》的有关规定计算数额，即医疗费7241.98元、住院伙食补助费90元、误工费786元、护理人员误工费1260元、交通费400元、住院伙食补助费90元、衣物损失400元，合计人民币x.98元，并判令被告人闫某某予以赔偿；对其所提营养费的诉讼请求，因没有医疗机构出具的意见，本院不予支持；对其所提精神抚慰金的诉讼请求，因不属于附带民事诉讼的审理范围，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告人闫某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年3月11日起至2011年3月10日止）。

二、被告人闫某某赔偿附带民事诉讼原告人李某某经济损失医疗费7241.98元、住院伙食补助费90元、误工费786元、护理人员误工费1260元、交通费400元、住院伙食补助费90元、衣物损失400元，合计人民币x.98元（此款于判决生效后给付）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向（略）中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长袁波

人民陪审员任小云

人民陪审员李某梅

二0一0年六月三日

书记员刘丹