申请执行人：杜某某，男，X年X月X日生，汉族，住（略），身份证号码：x。

法定代理人：谢某某（系申请人之母），女，X年X月X日生，汉族，无职业，住（略），身份证号码：x。

被执行人：张某某，男，X年X月X日生，汉族，农民，住（略）。身份证号码：x。

由于被执行人张某某未按期履行已生效的淮北市杜某区人民法院于2009年10月27日作出的〔2009〕杜某一初字第X号民事判决书所确定的义务，本院于2010年1月4日作出〔2009〕杜某字第X号执行裁定书冻结了被执行人张某某在石台信用社的储蓄存款x元。现因被执行人自愿将该存单提交本院以履行义务，依照《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第三十一条第一款第（六）项之规定，裁定如下：

解除对被执行人张某某在石台信用社的储蓄存款x元的冻结。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长刘林

审判员杨红梅

审判员丁忆春

二0一0年一月八日

书记员孙林